| 1. | The ship was nearing land .
船已接近陆地。 |
| 2. | The ship was nearing land
船已接近陆地 |
| 3. | Forecasters predict the storm will march up mexico ' s pacific coast and then more closer to land
天气预报人员称该风暴向墨西哥太平洋沿岸突进并更接近陆地。 |
| 4. | Forecasters predict the storm will march up mexico ' s pacific coast and then more closer to land
预报员预测风暴将向墨西哥的太平洋海岸挺进，然后更接近陆地。 |
| 5. | Forecasters predict the storm will march up mexico ' s pacific coast and then more closer to land
预报员预计暴风将行进到墨西哥的和平湾附近，那么将会很接近陆地。 |
| 6. | Forecasters predict the storm will march up mexico ' s pacific coast and then move closer to land
天气预报人员预测暴风雨将沿墨西哥的太平洋海岸而上，然后接近陆地。 |
| 7. | Forecasters predict the storm will march up mexico ' s pacific coast and then move closer to land
天气预报人员预计，该暴风雨将沿墨西哥的太平洋海岸而上，然后接近陆地。 |
| 8. | When tc approaches to coast , under the squeezing effect between tc and land , convergences of wind vector and pressure gradient are intensified between tc " s center and coast , and , a new high wind domain forms
随着热带气旋不断接近陆地，由于挤压作用，二者之间区域的风矢量辐合和气压梯度不断增强，形成新的大风区，造成水平结构的变化。 |
| 9. | Weather forecasters had expected humberto to remain a tropical storm as it came over land , but it took a slight turn away from land wednesday , allowing it to draw strength from the warm waters of the gulf of mexico
天气预报员已预测“胡布托”接近陆地时仍旧是热带风暴，但它周三远离陆地来了一个小转向，这使它在墨西哥湾的暖流中吸取了能量。 |
| 10. | Therefore , the horizontal structure of tc changes . the vertial structure of tc tilts southwestward from lower level to higher level before landfall , and , it becomes more tilted as the tc center appro
登陆前，热带气旋具有自下而上向西南方向倾斜的垂直结构，并随着热带气旋接近陆地而倾斜加剧，这种垂直结构和变化可能是活动于中纬度的热带气旋所特有的。 |
