| 1. | Please contain your enthusiasm for a moment .
请你暂且控制住你的感情。 |
| 2. | The firemen managed to keep the fire under .
火势总算被救火员控制住了。 |
| 3. | Eventually the fire was under control .
火势终于被控制住了。 |
| 4. | We have the situation well in hand .
我们完全控制住了局面。 |
| 5. | I burst into a laugh, then checked myself .
我突然大笑起来，然后又控制住了自己。 |
| 6. | He better simmer down and get a grip on himself .
他最好冷静下来控制住自己的情绪。 |
| 7. | Was it possible he did not possess her utterly ?
是不是有可能他还没有完全控制住她？ |
| 8. | Just keep being yourself .
您只要控制住自己就行。 |
| 9. | If an emotion possessed him at all, it ruled him .
一种感情一旦抓住了他，它就控制住了他。 |
| 10. | I only just managed to stop myself from shouting at him .
我极力控制住自己没对他喊叫起来。 |
