| 1. | Develop business with a new impetus
增添新血推动业务 |
| 2. | We have clear vision and objectives as far as staff development is concerned
我们订定清晰的愿景与明确的目标，带领员工推动业务发展。 |
| 3. | The renewal notice will be served two years in advance to facilitate the smooth running and planning of the business
续订通知将提前2年发出，以推动业务的顺利运行和计划。 |
| 4. | We configure the event responses to achieve the enterprise business logic . the events drive the business flows
业务逻辑的实现采用了配置控件的事件响应，以事件推动业务流程的方法。 |
| 5. | Having experienced a difficult year , we believe that sunway has come out stronger and better equipped to drive business growth and attain another level of corporate development in an economic and market recovery .
经历了艰困的一年后，管理层深信新威较前更具实力，并已准备就绪，于经济及市况复苏时推动业务的新增长点，将企业推至新高峰。 |
| 6. | Ms wong said : " sunway will continue to focus on powering business growth through product innovation , market diversification , enhanced operating efficiency , disciplined manufacturing management , and further expansion in production capacity
黄氏总结：新威将继续透过产品革新市场多元化提升营运效率，规范化的生产管理及扩充产能，不断推动业务发展。 |
| 7. | Dr cheng said that their outstanding achievements in the best employers in asia study has confirmed the efforts of all urban staff in their pursuit of continuous improvement , business growth and the market competitiveness of their human capital
郑博士表示，是次获奖让富城集团全体员工都引以为荣和获得莫大的肯定。展望未来，该公司仍会坚守持续改进的目标，推动业务发展，不断提升人力资本的市场竞争力。 |
| 8. | Furthermore , to provide sponsorship for the e - government programme at the most senior level , which is essential to drive the related policy and business changes across the government , a high - level e - government steering committee chaired by the financial secretary was set up
此外，政府最高层人员支持推行电子政府计划，对政府在各部门推行相关的政策和推动业务程序改革至为重要。因此，政府已成立一个高层的电子政府督导委员会，由财政司司长担任主席。 |
| 9. | Furthermore , to provide sponsorship for the e - government programme at the most senior level , which is essential to drive the related policy and business changes across the government , a high - level e - government steering committee chaired by the financial secretary was set up
此外，政府最高层人员支持推行电子政府计划，对政府在各部门推行相关的政策和推动业务程序改革至为重要。因此，政府已成立一个高层的电子政府督导委员会，由财政司司长担任主席。 |
