| 1. | A fireworks display capped the evening
焰火表演更是将这个夜晚的气氛推向高潮。 |
| 2. | The middle part of a play that develops the action leading to the catastrophe
剧情发展部分戏剧中间部分，把情节推向高潮 |
| 3. | The chinese night concert reached its climax with the joint performance with the hong kong childrens choir at beach ballroom
与香港儿童合唱团的联合演出，将中国之夜音乐会推向高潮 |
| 4. | The recapitulation pushes the festivities to a new climax and the work ends in the fervent joy of festive celebrations
再现段将喜庆的节日气氛推向高潮，在欢腾激昂的情绪中结束全曲。 |
| 5. | Beethoven s ninth symphony . it will be performed by over 200 singers from chung chi choir , cuhk student chorus and the hong kong oratorio society
由一队超过二百人的合唱团演唱贝多芬举世知名的快乐颂将会令音乐会推向高潮。 |
| 6. | Finally , all people were divided into two groups and the people of each team were tied together and ran , which pushed the training to the climax
最后，所有的人分为等人数的两组，每组人推相互绑在一起，进行赛跑活动，把整场训练推向高潮。 |
| 7. | This talk can impute the reading activities of our school to summit and it will attract more students to do more readings , which will enrich the students ' lives
这次报告会，将把学校的读书活动推向高潮，让更多的学生走近文学阅读，走进灿烂的人生。 |
| 8. | Meeting at the airbus head office between angela merkel and nicolas sarkozy on july 16th was due to bring the drama of eads to a climax
安格拉?默克尔和尼古拉?萨科齐7月16日在空客总部举行的会议原本会将欧洲航空防务与空间集团（ eads ）上演的剧情推向高潮。 |
| 9. | Moreover , every attendee of the " cyberport games marathon " will be entered into a grand prize draw automatically . the lucky winners will enjoy a spectacular helicopter ride over the cyberport
另外多位年青偶像歌手及著名webj亦将出席“香港电玩潮爆推介”活动，将活动推向高潮。 |
| 10. | Moreover , every attendee of the " cyberport games marathon " will be entered into a grand prize draw automatically . the lucky winners will enjoy a spectacular helicopter ride over the cyberport
另外多位年青偶像歌手及著名webj亦将出席香港电玩潮爆推介活动，将活动推向高潮。 |
