[ yǎnréněrmù ] cover other's eyes and ears; cast a mist before sb.'s eyes; cover up the story; fool public opinion; hoodwink people; mislead, to deceive; muzzle [deceive] the public; pull the wool over people's eyes; throw dust into people's eyes
A month later ted heath intervened during an economic debate in the house to declare that official optimism was false . 一个月后，爱德华希恩在下院经济形势辩论中声称，政府所表现的乐观情绪是掩人耳目，自欺其人。
2.
Camouflage is necessary if we are to deceive the enemy 如果要欺骗敌人，掩人耳目是必要的。
3.
That ' s just your cover . they want the uranium on this ship 你这么做只是掩人耳目他们想劫船上的铋元素
4.
Kobe said today the lakers not only sold him out but are behind global warming and blacked out everyone ' s tvs at the end of " the sopranos " finale 科比说：如今，球队不仅想要将他交易出去，还想做事后诸葛亮：在转会市场升温之后再高调行动以掩人耳目。
5.
With the help of his friends , they penetrate the vault of a bank covering their drilling and explosions by staging an extra - loud rave session in the club next door 他们开了场疯狂的摇头派对掩人耳目,然后溜进隔壁的银行偷窃,利用音波互相干扰来抵销警铃声响
6.
If inflation is to be curbed , rather than covered - up , interest rates will have to rise , the growth of public spending will need to be checked , and the peso be allowed to appreciate 如果通货膨胀要受到控制而不是掩人耳目的话，利率就得上扬，政府公共开销的增长就需要被审核，并且阿根廷比索就要升值。
7.
That private car , among the luxurious few in hong kong , was in fact borrowed by one of the investigators from a relative . dark tinted film covered the windows to shield godber from cameras . two other cars were rented to provide extra cover and to act as escorts during the transfer 为掩人耳目，他们弃用了政府车辆，徵用了一部事前由一名调查员向亲友商借，全港仅有数辆的名贵房车，而为免葛柏被记者摄入镜头，更在车窗上贴上玻璃纸另外，还租借了两辆汽车作护航。
8.
Like zorro , he uses a secret identity as a playboy to foil tyrannical shan yung county authorities . bringing this swashbuckling adventure to the screen is a cast and crew fairly bursting with talent - including directors who were also popular actors and writers , and an actor ling yun - playing the lead dual role of twin brothers - who was also the director writer of some of the greatest martial art epics ever made 故事描述，民初，山阳县出了个专与军阀作对的千面大盗，他是季耀东凌云饰，一次，季在行动中被伤脸，躲在城外革命党员金云峰井淼饰家中疗伤，并找来?生弟弟耀南冒充自己以掩人耳目
