| 1. | There was hardly a touch of earth in her love for clare .
她对克莱的爱，几乎连一丁点儿尘俗的成份都不掺杂。 |
| 2. | It was a sketchy version patched together with a lot of guesswork .
这是个七拼八凑的故事，其中还掺杂许多猜想。 |
| 3. | He felt that her friendship for him was mixed with a sort of filial respect .
他觉得她对自己的友谊还掺杂着一种晚辈的敬意。 |
| 4. | In his face there was a look of exaltation not unmixed with recklessness .
他脸上是一片狂欢大乐的样子，掺杂着不顾一切的神气。 |
| 5. | In the tranquility she imparted there was an alloy of inexpressible sadness .
在她传播的这种宁静中，掺杂着一种无法表达的忧郁。 |
| 6. | Some indian names had crept incongruously among the scriptural and classical references .
有些印第安名称很不协调地掺杂在经文和典故中。 |
| 7. | The second general problem of cell fractionation is the contamination of each fraction by others .
细胞组分分离的第二个普遍问题是各组分的相互掺杂。 |
| 8. | When a donor or an acceptor impurity is added to a semiconductor, we say that the material has been "doped" .
当半导体中加入了施主感受主杂质，我们就说该物质“掺杂”了。 |
| 9. | Additional contributions to the refractive index are expected to come from the dopant(6. 8)as well as from the electro-optic effect .
预料其它对折射率的影响来自掺杂剂以及电光效应。 |
| 10. | Typical of the dopant chemistry is the reaction for arsine, which is depicted with the deposition process in fig. 9 .
砷化三氢的反应是典型的掺杂化学反应，图9显示了该反应的淀积过程。 |
