| 1. | Other than above , supporting documents may be required for reason of late application
*除上述文件外，申请人或需提供证明文件，以支持其逾期申请的理由。 |
| 2. | You are not required to submit documentary evidence in support of the claim together with the tax return
递交报税表时，无须提供证明文件，但纳税人须保存有关文件，以备税务局查阅。 |
| 3. | You should , however , retain such documentary evidence for production to the inland revenue department for verification when required
递交报税表时，无须提供证明文件，但你须保存有关文件，以备税务局查阅。 |
| 4. | Beneficiary ' s certificate certifying that full set of non negotiable copies of documents seng to appliant immediately after shipment
要求受益人提供证明文件，证实在装运后立即将全套非议付单据寄开证申请人。 |
| 5. | Each country may require , as proof of the identity of the article exhibited and of the date of its introduction , such documentary evidence as it considers necessary
每一个国家认为必要时可以要求提供证明文件，证实展出的物品及其在展览会展出的日期。 |
| 6. | Where institutions claim to be already year 2000 compliant , the hkma will require documentary evidence to support this and may require independent verification
至于表示已解决有关问题的机构，金管局会要求它们提供证明文件，并可能要求其接受独立验证。 |
| 7. | In the event that the parent is not capable of acting as an employer due to health or other justifiable reasons , his her child should state clearly the special circumstances and produce relevant supporting documents
如果父母因健康或其他有理据支持的原因，未能担任雇主，其子女应说明有关的特殊情况，并提供证明文件。 |
| 8. | In the event that the parent is not capable of acting as an employer due to health or other justifiable reasons , hisher child should state clearly the special circumstances and produce relevant supporting documents
如果父母因健康或其他有理据支持的原因，未能担任雇主，其子女应说明有关的特殊情况，并提供证明文件。 |
| 9. | We hereby certify to the best of our knowledge that the foregoing statement is true and correct and all available information and data have been supplied herein , and that we agree to show you documentary proof upon your request
译文：我方特此证明，就我们所知而言，以上内容真实，正确，所有可得信息和数据已在其中，我方同意按贵方要求提供证明文件。 |
| 10. | Applicants are required to swear or affirm to the truth and accuracy of a visa application at the time of formal application and to submit certain documentary evidence to establish eligibility for the visa . these statements and the documents will be carefully examined
申请人需在正式申请时就签证申请的真实性和准确性作出宣誓或申明，并提供证明文件，证实有资格申请签证。这些陈述和文件将经过仔细的考证。 |
