Chinese translation for "提出动议"
|
- move a motion
Related Translations:
提出条件: put forward the requirement 提出诉讼: file legal proceeding againstinstitute proceedingsius dicere(=lurisdictio)iusdicere（=lurisdictio）litigatesuetake action 组织提出物: ti ue extracttissue extract
- Example Sentences:
| 1. | Chairman , i beg to move . end wednesday , january 20 , 1999
主席女士，我谨提出动议。 | | 2. | Following is the speech by the secretary for justice , ms elsie leung , in a motion debate on " the fourth report of the constitutional development task force " moved by the hon albert jinghan cheng at the legislative council today january 5 : translation
以下为律政司司长梁爱诗今日（一月五日）在立法会会议席上就郑经翰议员提出动议辩论政制发展专责小组第四号报告书致辞全文： | | 3. | This explains the higher risks of investment here . i therefore proposed a motion in the legislative council on 3 may calling for the creation of a mechanism for managing the risk of investment in capital raising just mentioned . this capital - raising process in fact puts a heavy burden on professional intermediaries
由见及此，我已于五月三日在立法会提出动议，呼吁有关部门根据香港的实际情况，从速建立对这类融资活动的风险管理机制，因为在这个过程中，专业中介人士实际上担负著极为沉重的责任。 | | 4. | He stated his position clearly when he said that slack staff , slack management and wasting of public money would not be tolerated . in fact , earlier on in the debate on the policy address on 22 october 1998 , i have already made the point that what the public saw was a civil service that could " do no wrong , take no blame , and receive no punishment " . also , in the legco meeting on 10 march 1999 , i motioned the debate on " civil service culture and efficiency "
其实，早在1998年10月22日的施政报告辩论中，我就批评市民见到的是一个永远无出错、无人管、无奖罚的公务员队伍，并继续在1999年3月10日的立法会会议上，就公务员效率和文化提出动议，向政府提出清楚的改革方向，期望政府能顺应民意，作出强本之道，来为制度保值，甚至增值，并且呼吁不改革不足以成事。 | | 5. | Following is the speech by the secretary for justice , ms elsie leung , in a motion debate on " regretting the decision of the standing committee of the national people s congress to rule out universal suffrage in the years 2007 and 2008 " moved by the hon albert ho chun - yan at the legislative council today may 19
以下为律政司司长梁爱诗今日（五月十九日）出席立法会会议席就何俊仁议员提出动议辩论遗憾全国人大常委否决二七年及二八年普选致辞全文（中文译本） ： | | 6. | Subsequent to the motion debate at the legislative council on 26 november 2003 , government had conducted further consultation sessions with ten professional and related institutes , and a large number of arts and cultural organizations and individuals , from december 2003 to march 2004 , to collect views on the invitation for proposals ( ifp ) for the development of the west kowloon cultural district ( wkcd ) and guidelines for assessment of proposals
政府继立法会于2003年11月26日提出动议辩论之后，于2003年12月至2004年3月间，就西九龙文娱艺术区发展建议邀请书及建议书的评审指引，谘询了有关专业及相关学会以及很多艺术及文化界的团体和独立人士。 |
- Similar Words：
- "提出的价值驱动医保计划" Chinese translation, "提出的投资组合理论" Chinese translation, "提出的行为修正的六个步骤" Chinese translation, "提出的语义翻译" Chinese translation, "提出抵销债权的主张" Chinese translation, "提出对案" Chinese translation, "提出对某事物的要求, 表明对某事物的主张" Chinese translation, "提出反对" Chinese translation, "提出反诉" Chinese translation, "提出非常适度的要求" Chinese translation
|
|
|
