| 1. | Employee s withdrawals from ror scheme or mpf scheme
雇员从认可职业退休计划或强积金计划提取款项 |
| 2. | Employee s withdrawals from ror scheme or mpf scheme interface between ror scheme and mpf scheme
雇员从认可职业退休计划或强积金计划提取款项 |
| 3. | Are the employee s withdrawals from the ror scheme or the mpf scheme taxable under salaries tax
当雇员日后从认可职业退休计划或强积金计划提取款项时是否须要纳薪俸税？ |
| 4. | A nominal fee plus the withdrawal amount will be charged to your account for each transaction
每次提款均须缴付服务费，此费用将会连同提取款项一并计算在商务卡账户内。 |
| 5. | Contributions to and withdrawals from mpf schemes will have tax implications for employers , employees and self - employed persons
对于雇主，雇员及自雇人士，向强积金计划供款和从强积金计划提取款项，有不同的税务含义。 |
| 6. | Whether the employee s withdrawals from the ror scheme or the mpf scheme are chargeable to salaries tax depends on the nature of the contributions and the circumstances in which the withdrawals are made
雇员的薪俸税责任将会视乎他供款的性质和是在何种情况下提取款项。欲了解在各情况下之薪俸税责任，请参阅修订 |
| 7. | No money shall be drawn from the treasury but in consequence of appropriations made by law ; and a regular statement and account of the receipts and expenditures of all public money shall be published from time to time
除根据法律规定的拨款外，不得从国库提取款项。一切公款收支的定期报告书和账目，应不时予以公布。 |
| 8. | The other three defendants then opened bank accounts , and submitted false authorisation letters , forged remittance application forms and cheques to withdraw or transfer money from victim companies accounts
其馀三名被告其后在银行开设户口，以及提交虚假授权书、假汇票申请书及支票，然后从受害人户口提取款项或转帐。 |
| 9. | Whether the employee s withdrawals from the orso scheme or the mpf scheme are chargeable to salaries tax depends on the nature of the contributions and the circumstances in which the withdrawals are made . please refer to appendix a of the
雇员的薪俸税责任将会视乎他供款的性质和是在何种情况下提取款项。欲了解在各情况下之薪俸税责任，请参阅 |
| 10. | After obtaining money from either loans or credit cards , the new members were required to pay $ 5 , 000 in order to join the direct selling scheme . the staff members of the company would earn commission by recruiting the applicants into the scheme
当新会员成功申请信用卡或贷款并提取款项后，他们必须缴付五千元予公司作为参与直销计划的费用，而该公司的职员则从中获得佣金。 |
