| 1. | There'd be no point in submitting documents to the customs before they have the ship's manifest .
在海关没有拿到船舶的载货清单以前去提呈申报是没有用的。 |
| 2. | There's no point in submitting documents to the customs before they have the ship's manifest, would there ?
在海关没有拿到船舶的载货清单以前，去提呈申报单是没有用的，是吗？ |
| 3. | On june 8, i submitted to the chief of staff a draft of a "directive for the commanding general, european theater of operations. "
6月8日，我向参谋总长提呈一份草拟的“欧洲战区司令指导方案。” |
| 4. | Your submission has been successfully received by us
我们已经成功地收到了你的提交（内容） /提呈。 |
| 5. | Approves the annual business plan and budget proposed by management
批准管理人员提呈的年度业务计划及财政预算 |
| 6. | The rules will also be published in the gazette and subject to negative vetting by the legislative council
上述规则亦须于宪报刊登，并提呈立法会进行先订立后审议的程序。 |
| 7. | On june 8 , i submitted to the chief of staff a draft of a " directive for the commanding general , european theater of operations .
6月8日，我向参谋总长提呈一份草拟的“欧洲战区司令指导方案。 ” |
| 8. | A new bill was tabled in the legislative council in mid - 2005 and is being vetted by the legislative council s bills committee
环保署已于2005年中向立法会提呈新草案，法案委员会现正就草案进行审议。 |
| 9. | G to review the company s annual and interim financial statements before submission to the board , focusing particularly on : -
G在提呈予董事会前审阅本公司的年度及中期财务报表，并特别针对下列事项： |
| 10. | Major histocompatibility complex ( mhc ) class ii molecules are the predominant presenters of exogenous antigens to t helper cells
主要组织相容性复合体( mhc )类分子可将外源性抗原提呈给t辅助细胞。 |
