| 1. | We received a lot of questions , so please wait the answer patiently 但因提问者众多,解答需时,请耐心等候答案。 |
| 2. | To ask the question is to display profound ignorance of the automobile as complex system 问这种问题说明提问者对汽车这一复杂系统是多么无知。 |
| 3. | The sense of the questioner which is gathered from the nature of the questions is necessarily absolutely illusory 若由问题本身间接地断定背后一定有个提问者,那绝对是一种幻相。 |
| 4. | So teachers should try to overcome this duality in the educational context , and be a dialogist 所以,在教育过程中,教师应克服自身的这种二重性,成为一个积极的提问者、对话者和实践者。 |
| 5. | The investigation into the psychological adaptation will offer some insight into the strategies of courtroom questioning 有关心理顺应的研究也会给提问者一些询问讯问策略方面的启示。 |
| 6. | If you are the person asking the question and you get an answer , you should then determine how far the answer should be interpreted 假如你是提问者,得到一个答复后,便要决定对其推论该走多远。 |
| 7. | But that is the wrong answer because it accepts the questioner ' s implicit assumption : that without ownership of software , programmers cannot possibly be paid a cent 但是那是错误的答案因为它接受了提问者暗示性的假设:没有软件的所有权,就不可能赚一分钱。 |
| 8. | Many questioners often seem " concerned " about how missiles are able to seek out and accurately navigate their way to the correct target without assistance from a human operator 很多提问者经常关心导弹在没有人类操作员的帮助下,是如何找到并准确飞向目标的。 |
| 9. | All he needed was the subject to be discussed , or the inquiring person ' s name , address , and whereabouts , a conductor to make suggestions and ask the questions , and a stenographer to take it all down 他只要一个话题、或询问者的姓名和地址、一个提问者和一个记录谈话内容的速记员。 |
| 10. | His haggard eyes turned to defarge as if he would have transferred the question to him : but as no help came from that quarter , they turned back on the questioner when they had sought the ground 他那枯槁的眼睛转向了德伐日,仿佛希望把题目交给他来回答,从那儿没得到答案,他又在地下找了一会儿,才又转向提问者。 |