| 1. | Training and awareness raising
培训及提高意识 |
| 2. | Awareness should be raised and behavioral changes motivated to reduce the harmful effects of prenatal and postnatal exposure to ets
应透过提高意识及改变行为，减低环境烟气对孕妇及初生婴儿的损害。 |
| 3. | The key to raising one s level of consciousness to perceive the divine sound is finding a living spiritual master who can genuinely initiate spiritual seekers
提高意识等级，聆听神圣音流的关键是得遇一位真正可以为求道者印心传法的在世灵性导师。 |
| 4. | An awareness building activity in which students are shown that they should consider their purpose for reading when deciding whether they can safely ignore unfamiliar words
在此项提高意识性的练习中，学生在判断自己是否能成功避开生词时应明确自己阅读文章的目的。 |
| 5. | Last , make macroscopic and microcosmic analyses on effect of fdi - led technology transfer . chapter three : contributions of fdi in chinese economic growth and technology development are analyzed
并且，国内市场的竞争越大，外资企业的进入对国内企业的技术提高意识就有越大的促进作用。 |
| 6. | The 3 - year ‘ positive talks ' project aims to train and support a core group of 35 plhiv to be “ positive trainers ” and give “ positive talks ” in various hiv - related advocacy , prevention , care and awareness activities across china
为期三年的“积极对话”项目意在培训并支持以35名艾滋病感染者为核心的“积极讲师” ，参与中国的艾滋病倡导、教育、预防、关爱及提高意识等“积极对话”活动。 |
| 7. | It is also the original method in the article to divide the education of environment into the follow four parts , master knowledge , heighten consciousness , develop ability and solve problems according to the developing psychological characteristics of middle school students
根据中学生的心理发展特征把环境教育分为掌握知识、提高意识、培养能力以及解决问题四个阶段。这又是本文的独创之处。 |
| 8. | These will help to develop awareness and understanding of the linkages between different policies and departmental activities . it is our objective that they should serve to build better team work to achieve win - win solutions for hong kong s environmental , economic and social needs , rather than trading off one against the others
这些措施均有助提高意识和加强了解不同政策和部门工作的连系，加强团队精神，寻求双赢的解决方案，配合香港的环境经济和社会需求，而没有此消彼长的效应。 |
| 9. | Suzhou metal machinery and electron limited of the middle east countries ace companies in suzhou and investment cooperation with the state enterprises , the company has established a complete supply system ; a modern management system and raising awareness ; a good quality consciousness ; have modern processing equipment
苏州米特尔机电有限公司系中东国家ace公司在苏州一起投资并合作的企态，公司已建立一套完整的供应体系；具有现代化管理体系与提高意识；具有良好的质量意识；拥有现代化的加工设备。 |
