| 1. | We can look forward to continued technological advances that will stretch the availability of existing timber resources .
我们期望进一步提高技术水平，有效利用现有木材资源。 |
| 2. | Present situation and train of thought about raising the technology level for packaging machinery industry of china
我国包装机械行业现状和提高技术水平思路 |
| 3. | To enhance employability of low - skill , low - income chinese workers through skills training
通过技能培训，协助低收入低技能的华族工友提高技术水平及就业能力。 |
| 4. | We regularly organize our learners to participate in competition inside china , aiming at broadening their horizon , gaining their confidence , improving their skills , and the like
定期组织学员参加国内外大小型比赛，使学员能够在比赛中开阔眼界；树立自信；提高技术水平。 |
| 5. | Leaders and employee in enterprises should change the wrong ideas to perfect training management institution and innovate staff training mechanism in order to perfect the training system
企业领导应认识到培训对于企业的重大意义，要努力培育全员学习的企业培训文化。培训部门自身要提高技术水平，使培训更有效率。 |
| 6. | The mandate from global suppliers has forced manufacturers in hong kong and pearl river delta region in china to take the rfid radio frequency identification - compliant in their supply chain process
香港及珠三角地区生产商面对国际零售商强制于供应链流程中采用无?射频识别简称rfid技术的要求，不得不提高技术水平。 |
| 7. | On the basis of improved technology and sound management , the township enterprises shall proceed with restructuring in terms of industrial structure and product portfolio as well as pollution control
郊区乡镇工业在提高技术水平的基础上，进一步加强产业和产品结构调整力度，淘汰落后工艺，不断提高环境管理水平和污染防治水平。 |
| 8. | The major purposes of the host country are that realizing the development strategies of native economy and society and improving the levels of technology , and accordingly accelerating the progress of technology
而作为技术输入方的东道国，引进技术的主要目的是为了实现本国的经济和社会发展战略，提高技术水平，推动技术进步。 |
| 9. | The theory of modern economic growth tells us that the technical progress is an important element of modern economic growth , and technical introduction is a major way to shorten technical development period , improve technical level and managerial level , and accomplish technical progress
现代经济增长理论告诉我们，技术进步是现代经济增长的重要因素，而技术引进是缩短技术开发周期、提高技术水平和管理水平，实现技术进步的重要渠道。 |
| 10. | Demonstration and replication effects are refer to the local foreign - funded enterprises which have more than advanced technology and products for local enterprises have a role model ; competitive effects are the increasing pressure that the original foreign bringing to . the situation is that domestic rivals have to raise their technological level ; contact effect refers the direct interaction between enterprises outside purely market transactions , including forward linkages and backward linkages ; effect refers to the movement of foreign - funded training skilled workers 、 managers entering in host country , or foreign - funded staff in the host country having a certain level of technology after the " switch " to domestic enterprises
示范和模仿效应指由于外资企业有比当地企业更为先进的技术和产品,从而对当地企业产生了示范作用;竞争效应指外资企业打破了市场原有的均衡,增加竞争压力,迫使国内竞争对手提高技术水平,使国内企业在竞争中壮大,并引起当地企业的模仿;联系效应指的是纯粹的市场交易以外的企业间相互影响的直接关系,它包括向前联系和向后联系;人员的流动效应指的是外资企业培训的技术工人、管理人员进入东道国国内;或东道国内的外资企业工作人员在掌握了一定的技术水平后经过“跳槽”后为国内企业服务。 |
