Chinese translation for "揣在怀里"
|
- tuck into the bosom
Related Translations:
揣: 揣动词(藏在衣服里) hide or carry in one's clothes 短语和例子揣在怀里 hide in the bosom; tuck into the bosom; 这封信一直揣在我口袋里。 the letter has been in my pocket all the time. 挣揣: [书面语] struggle; strive hard 囊揣: 1.(虚弱; 懦弱) weak; cowardly2.同 “囊膪” 替揣果: substitution effects 以揣开关: double-throw switch 揣合逢迎: try by various tricks to find favour with; try by tricks to find favour
- Example Sentences:
| 1. | But the signed portrait of the most graceful of the movie heroes she carried in her bosom .
但是最潇洒的电影英雄的一张签名照片，她一直揣在怀里。 | | 2. | Yes , bonny wee thing , i ll wear you in my bosom , lest my jewel i should tyne
是的，美丽的小不点儿，我要把你揣在怀里，免得丢掉了我的宝贝。 ” | | 3. | Or possibly this entertains your excellency ? said yakov alpatitch , with a sober air , pointing with his other hand to the old peasants
雅科夫阿尔帕特奇用那只没有揣在怀里的手指着那两个老头，带着庄重的神态说。 | | 4. | The wayfarer smoked his pipe out , put it in his breast , slipped off his great wooden shoes , and lay down on his back on the heap of stones
旅客抽完了那锅烟，把烟斗揣在怀里，脱掉大木鞋，躺倒在石头堆上，立即睡着了。 | | 5. | I could not lay a finger anywhere but i was pricked ; and now i seem to have gathered up a stray lamb in my arms . you wandered out of the fold to seek your shepherd , did you , jane
现在我好像己经把迷途的羔羊揣在怀里了，你溜出了羊栏来找你的牧羊人啦，简？ ” | | 6. | Laughter then the beggar became very , very happy . he jumped around and sang hallelujah ! and then he took the piece of gold to his bosom and went back to his place and went to sleep
大众笑乞丐高兴极了，手舞足蹈，高唱哈利路亚，然后把金子揣在怀里，回到他的地方睡觉。 |
- Similar Words：
- "揣情度理" Chinese translation, "揣手儿" Chinese translation, "揣穗器颊板" Chinese translation, "揣陶里特" Chinese translation, "揣想" Chinese translation, "川" Chinese translation, "川 千绘" Chinese translation, "川岸" Chinese translation, "川岸工业公司" Chinese translation, "川八角莲" Chinese translation
|
|
|
