| 1. | "what do you think of it?" shig pressed .
“你怎么看？”茂雄不容他搪塞。 |
| 2. | Somehow he couldn't fence with her today .
不知怎的，他今天不能对她搪塞了。 |
| 3. | He parried it with olympic expertise .
他自有搪塞的高论。 |
| 4. | Well, stop me by being positive .
好嘛，拿倔来搪塞我。 |
| 5. | When asked a direct question, he dodges .
当被问到一个明确的问题时，他就搪塞过去。 |
| 6. | He can put me off with anything he chooses .
他因此可以任意搪塞，爱怎么讲就怎么讲。 |
| 7. | When asked a direct question , he dodges .
当被问到一个明确的问题时，他就搪塞过去。 |
| 8. | He took the occasion to drop it without further discussion .
他借机搪塞，不作进一步讨论。 |
| 9. | He should fear he was purposely deceiving him with empty promises .
他会担心他是故意用空话来搪塞他。 |
| 10. | Deerslayer met all the arguments and prevarications of this subtle opponent with his own cool directness of manner and unmoved love of truth .
杀鹿人以其镇静坦率的态度和直言不讳的性格驳倒了他狡猾的对手的种种诡辩和搪塞。 |
