| 1. | It 's no good taking over the experience of foreign countries uncritically .
不加批判地搬用外国的经验无益。 |
| 2. | Blindly copying others might very well lead to losses
盲目搬用别人的经验很容易造成损失。 |
| 3. | So image reconstruction techniques adopted in ct could not be applied directly in tgs transmission
因此， tgs测量的图像重建计算不能简单地搬用ct所采用的图像重建技术。 |
| 4. | It fits well to single output without fan - out . one thing should be kept in mind , do n ' t just mechanistically copy this method in practice , but seize the essential
它对于无扇出的单输出组合电路最适合，但是在实际应用过程中不要机械搬用，而要抓住伪穷举法的实质。 |
| 5. | We used to copy foreign models mechanically , which only hampered the development of our productive forces , induced ideological rigidity and kept the people and grass - roots units from taking any initiative
例4过去我们搬用别国的模式，结果阻碍了生产力的发展，在思想上导致僵化，妨碍人民和基层积极性的发挥。 |
| 6. | And provide advanced iocal internation telephone are free high speed internet access . the frone desk on the first floor provides exprese and high effciency check in and in quires service for you . accept all kinds of local international credit card
位于酒店一楼的总台为您提供快速高效率的住宿登记及问询服务接收各种国内国际信用卡，行李搬用和寄存外币兑换出租车预定等24小时服务。 |
| 7. | Direct questions are often necessary to fully characterize the patient ' s problem , but suggested terms or descriptors for symptoms are frequently grasped by the patient unfamiliar with medical terminology and then parroted to subsequent interviewers
为充分了解病人谈到的情况，常须直接提出?些问题，但是不熟悉医学术语的病人，往往把这些提示性术语或描述词记在心里，下次就诊时照样搬用。 |
| 8. | On the other hand , we also had to combat the " left " tendency of over - centralization and adventurism which put undue stress on regularization , a tendency which arose because some of the leading cadres overestimated the enemy , set the tasks too high and mechanically applied foreign experience regardless of the actual conditions
又一方面，则要反对过分地重视正规化的“左”的集中主义和冒险主义的倾向，这是由于一部分领导干部对敌情和任务估计过分，并且不看实情，机械地搬用外国经验而发生的。 |
