Chinese translation for "搭钩"
|
- [ dāgōu ]
agraffe
collar clasp
engaging of hooked edge
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | Sensible of a benignant persistent ache in his footsoles he extended his foot to one side and observed the creases , protuberances and salient points caused by foot pressure in the course of walking repeatedly in several different directions , then , inclined , he disnoded the laceknots , unhooked and loosened the laces , took off each of his two boots for the second time , detached the partially moistened right sock through the fore part of which the nail of his great toe had again effracted , raised his right foot and , having unhooked a purple elastic sock suspender , took off his right sock , placed his unclothed right foot on the margin of the seat of his chair , picked at and gently lacerated the protruding part of the great toenail , raised the part lacerated to his nostrils and inhaled the odour of the quick , then with satisfaction threw away the lacerated unguinal fragment
随后他弯下身去，解起打成结子的靴带：先掰搭钩，松开靴带，再一次一只只地脱下靴子235 。右边那只短袜湿了一部分，大脚趾甲又把前面捅破并伸了出去，这下于便跟靴子分开了。他抬起右脚，摘下紫色的松紧袜带后，扒下右面那只袜子，将赤着的右脚放在椅屉儿上，用手指去撕扯长得挺长的大拇脚趾甲，并轻轻地把它拽掉，还举至到鼻子那儿，嗅嗅自己肉体的气味，然后就心满意足地丢掉从趾甲上扯下来的这一碎片。 | | 2. | A mast and sail which i had made for her , and a thing like an anchor , but indeed which could not be call d either anchor or grapling ; however , it was the best i could make of its kind : all these i remov d , that there might not be the least shadow of any discovery , or any appearance of any boat , or of any human habitation upon the island
同时，我把放在船上的一切东西都搬了下来，因为一般短途来往不需要这些东西，其中包括我自己做的桅杆和帆，一个锚样的东西-其实，根本不像锚或搭钩，可我已尽我所能，做成那个样子。我把船上所有的东西通通搬下来，免得让人发现有任何船只或有人居住的踪迹。 |
- Similar Words：
- "搭个草棚子" Chinese translation, "搭个掩" Chinese translation, "搭公车" Chinese translation, "搭公共汽车" Chinese translation, "搭弓弦" Chinese translation, "搭钩, 罐身钩接合" Chinese translation, "搭挂" Chinese translation, "搭焊" Chinese translation, "搭焊管" Chinese translation, "搭焊管(筒)" Chinese translation
|
|
|
