| 1. | I must suspend the military historian's critical detachment .
我必须摒除军事历史学家吹毛求疵的超然态度。 |
| 2. | First , a common misconception must be put to rest
首先，我们必须摒除一个常见的误解。 |
| 3. | How to get rid of selfishness
如何摒除自私之心 |
| 4. | This is not to dismiss doubts over the readiness of the two newcomers
但是这些并不能摒除对这两个新成员资格的怀疑。 |
| 5. | Devotion means to set our heart on one thing at a time and give up all other thoughts
专心致志指一次全神贯注于一件事，摒除一切杂念。 |
| 6. | Today young people seem to be anxious to acquire useful knowledge to the exclusion of everything else
当今年青人似乎急于获得有用的知识，而摒除其他一切。 |
| 7. | That view needs to change : emerging economies now look like a force for stabilising the world economy
现在得摒除成见了：现在，新兴的经济强国对稳定世界经济举足轻重。 |
| 8. | You talk about it . hate the habit but not the person . throw away the bad qualities but not the person
你们彼此谈一谈，讨厌对方的习惯而不是对方那个人，摒除坏的品质而不是那个人。 |
| 9. | We ' ve split the atom , but not our prejudice ; we write more , but learn less ; plan more , but accomplish less
我们可以分裂原子，却不能摒除偏见；我们写得很多，学到的却很少；计划的很多，真正完成的却很少。 |
| 10. | I shall ever try to keep all untruths out from my thoughts , knowing that thou art that truth which has kindled the light of reason in my mind
我将永远从我思想中摒除谎言，领悟你就是真理，点燃我心中的理智之火。 |
