| 1. | The author tried to depict the splendor of the sunset .
作家试图摹写落日的光彩。 |
| 2. | The local personality of hangzhou in west lake stories
西湖小说对杭州地域人格的摹写 |
| 3. | Rachel , did those transfer papers for matthews come through
雷切尔,那些给马修斯的摹写纸准备好了吗？ |
| 4. | The semantic encoding characteristics in children ' s two - dimensional model drawings
7岁儿童绘画摹写的语义编码特点 |
| 5. | However , it s become the very reason to attract people to mt . yandang generation after generation
自古至今，雁荡山已被无数文人的笔尖一再切割，一再摹写，一再雕绘。 |
| 6. | Where original documents or signatures are required facsimile / photocopies of documents or signatures are not acceptable
要求正本签署的单据，不接受摹写/影印签署的单据 |
| 7. | There is no body of expertise on how to mimic a long medieval ciphertext , because there are hardly any examples of such texts , let alone hoaxes of this genre
没有专家研究过如何摹写大段中世纪密文，因为要找到真实文字的实例都不容易，想要找出假造的文字就更难了。 |
| 8. | Feng qi claims that any concept has a dual function of describing and prescribing reality , and that those basic logical rules embody a unity of a posteriority and a priority
摘要冯契认为，一切概念都有摹写现实与规范现实的双重作用，逻辑原则也体现着后验性与先验性的统一。 |
| 9. | Yu jian usually focuses on nature aesthetically in two ways ; one aims to reveal the charm of living nature in detail and the other aims to resume the charm of nature by refusing metaphor and symbolism guided by practical aesthetics
摘要于坚诗歌中对自然的审美化关注，是从两种不同角度和途径抵达的：其一，是通过对自然生命的细节摹写展示其本身的魅力；其二，是以“拒绝隐喻”的自然书写来抵御实践美学指导下的象征传统，进而完成对自然的复魅之旅。 |
