| 1. | But you re not completely off the hook
但是您还不能完全撒手不管。 |
| 2. | That god himself is trying to tear away
连上帝都想撒手不管的事情 |
| 3. | That god himself is trying to tear away
连上帝都想撒手不管的事情 |
| 4. | Do you suppose theyll let it rest
难道他们会撒手不管吗？ |
| 5. | But as rotarians , we do not walk away from these tremendous challenges
但是对于这些巨大的挑战，我们作为扶轮社员岂能撒手不管。 |
| 6. | " louder , " put in the director , finding it almost impossible to keep his hands off
“响一点， ”导演插嘴说，发现自己简直没法撒手不管。 |
| 7. | Nothing left uncontrolled gets better . but we must conserve our energy and remember , we don ' t have to accept every challenge
撒手不管并不能让情况好转。但我们必须保留精力并且记住，我们不必每次都迎难而上。 |
| 8. | But i better hive it tonight if i can , because the doctor maybe hasn t let up as much as he lets on he has ; he might scare them out of here yet
不过嘛，只要做得到的话，最好今晚上便能偷到手。因为医生不见得象他所说的真的撒手不管这事了，他未必真会善罢甘休。 |
| 9. | " the biggest danger is if america disengages , if it decides to pull up the drawbridge and say to the rest of the world , " well you go and sort it out .
“如果美国退出了，如果美国决定撒手不管，向全世界宣布， ‘你们来处理吧！ ’这将是个最大的危险。我们需要美国的参与。 ” |
| 10. | The biggest danger is if america disengages , if it decidestopull up the drawbridge and say to the rest of the world , wellyougo and sort it out . we need america engaged
“如果美国退出了，如果美国决定撒手不管，向全世界宣布， ‘你们来处理吧！ ’这将是个最大的危险。我们需要美国的参与。 ” |
