| 1. | Production , sale , rental or use of a handheld percussive breaker
制造、经销、出租或使用手提撞击式破碎机 |
| 2. | Noise control hand held percussive breakers amendment regulation 2000
2000年噪音管制手提撞击式破碎机修订规例 |
| 3. | Noise control hand held percussive breakers fee revision regulation 2005
2005年噪音管制手提撞击式破碎机费用调整规例 |
| 4. | 400 1988 ; noise control hand held percussive breakers regulations 1991 ; noise control air compressors regulations 1991
1991年噪音管制手提撞击式破碎机规例1991年噪音管制空气压缩机规例 |
| 5. | Noise emission labels the noise control ordinance also provides for the control of noise from hand - held percussive breakers and air compressors
手提撞击式破碎机及空气压缩机发出的噪音同样受《噪音管制条例》规管。 |
| 6. | Noise emission labels are issued for air compressors and hand - held percussive breakers to make sure that they comply with stringent noise control standards
手提撞击式破碎机及空气压缩机，均须获签发噪音标签方可使用，以确保它们符合严格的噪音标准。 |
| 7. | Breakers that weigh more than 10 kilograms and air compressors that can supply compressed air at 500 kilopascals or above must be fitted with noise emission labels when being used for construction work
重量超过10千克的手提撞击式破碎机及压力不少于500千帕斯卡的空气压缩机，必须符合法定的噪音标准，并须贴上噪音标签，方可使用于建筑工程上。 |
| 8. | At present , the noise control hand held percussive breakers regulations and the noise control air compressors regulations stipulate that only the handheld breakers and air compressors complying with the noise emission standards shall be allowed to be imported , manufactured or supplied for use in hong kong and be attached with a noise emission label before its usage
现时，噪音管制手提撞击式破碎机规例及噪音管制空气压缩机规例订明，只有符合噪音标准的设备，方可获准输入制造或供应给本港使用。此外，有关设备在使用前必须贴上噪音标签。 |
| 9. | Controls the import , manufacture , supply and use of hand held percussive breakers and portable air compressors . requires such noisy construction equipment to comply with a stringent noise emission standard and be fitted with a noise emission label issued by the director of environmental protection before use
管制进口制造供应及使用手提撞击式破碎机和手提空气压缩机，规定这类高噪音建筑设备必须符合严格的噪音标准，并须贴上环境保护署署长签发的噪音标签方可使用。 |
