Chinese translation for "撤销登记"
|
- deregistration
registration of withdrawal
Related Translations:
原判撤销: conviction has been reversed 撤销赠与: ademption of a gift 撤销原计划: rescind the original plan 撤销结合: destroy association 撤销承兑: revocation of an acceptance 撤销选举: countermanding of an election 撤销租约: cancellation of a lease 撤销职务: a ul one's position； dismi …from； be stri ed of； remove…fromannul one's position; dismiss ... from; be stripped of; remove... fromdismiss somebody from postremove somebody from 撤销原判: reverse a judgement
- Example Sentences:
| 1. | A people - run non - enterprise unit whose registration has been revoked , its certificate of registration and seal ( stamp ) shall be taken over by the registration administration organ
民办非企业单位被撤销登记的，由登记管理机关收缴登记证书和印章。 | | 2. | Article 21 where a construction enterprise is put under punishment cancellation of registration , abolishment of registration or closure , the enterprise may not undertake any works any more since arrival of the notice of punishment
第21条营造业经撤销登记、废止登记或受停业之处分者，自处分书送达之次日起，不得再行承揽工程。 | | 3. | Article 24 a people - run non - enterprise unit that practices fraud and obtains registration by deceitful means in application for registration , or the approval of which has been revoked by the competent business unit shall be revoked of its registration by the registration administration organ
第二十四条民办非企业单位在申请登记时弄虚作假，骗取登记的，或者业务主管单位撤销批准的，由登记管理机关予以撤销登记。 | | 4. | Iv ) who have been the director - general , deputy director - general or secretary general of foundations which had been deregistered for crime , have individual responsibility for such foundation ' s unlawful act , and not exceeding five years since the date when such foundation had been deregistered
（四）曾在因违法被撤销登记的基金会担任理事长、副理事长或者秘书长，且对该基金会的违法行为负有个人责任，自该基金会被撤销之日起未逾5年的。 | | 5. | In 2003 , 29 new trade unions were registered while six trade unions were deregistered ; making up a cumulative total of three registered trade union federations and 689 registered trade unions ( comprising 644 employee unions , 23 employer unions and 22 mixed organisations of employees and employers )
年内，新登记的职工会有29个，而撤销登记的职工会则有六个。故此，已登记的职工会联会总共有三个，而已登记的职工会则共有689个(包括644个雇员工会、 23个雇主工会及22个雇员及雇主混合工会) 。 | | 6. | In 2002 , 23 new trade unions were registered while 11 trade unions were deregistered ; making up an accumulated total of three registered trade union federations and 666 registered trade unions ( comprising 622 employee unions , 23 employer unions and 21 mixed organisations of employees and employers )
年内，新登记的职工会有23个，而撤销登记的职工会则有11个。故此，已登记的职工会联会总共有三个，而已登记的职工会则共有666个(包括622个雇员工会、 23个雇主工会及21个雇员及雇主混合工会) 。 | | 7. | Article 26 a people - run non - enterprise unit whose acctivities are in violation of other laws and regulations shall be dealt with by the state organ concerned according to law ; where the state organ concerned holds that the registration shall be revoked , the registration shall be revoked by the registration administration organ
第二十六条民办非企业单位的活动违反其他法律、法规的，由有关国家机关依法处理；有关国家机关认为应当撤销登记的，由登记管理机关撤销登记。 |
- Similar Words：
- "撤销错判, 平反冤狱" Chinese translation, "撤销代理权" Chinese translation, "撤销的权利" Chinese translation, "撤销的遗嘱" Chinese translation, "撤销的意图" Chinese translation, "撤销调解申请书" Chinese translation, "撤销定货单" Chinese translation, "撤销订单" Chinese translation, "撤销发盘" Chinese translation, "撤销法令" Chinese translation
|
|
|
