| 1. | The rudder hinge moment and control force are treated in a manner similar to that employed for the elevator .
研究方向舵铰链力矩和操纵力的方法与研究升降舵所采用的方法相似。 |
| 2. | The control force characteristics of manual-control system can be modified by the introduction of weights and springs .
可以通过引进配重和弹簧来改善手控操纵系统的操纵力特性。 |
| 3. | When the pilot's control force acts only to deflect the tab, and not the main surface, it is designated a servo tab .
当驾驶员的操纵力仅使调整片偏转而不作用于主操纵面时，称为伺服调整片。 |
| 4. | This movement of the maneuver point however, unlike that of the n.p. is real, since the maneuver point is defined by the control force per g .
然而，机动点的移动不同于中性点的移动，前者是真实的移动，因为机动点是由每g操纵力来决定的。 |
| 5. | The aerodynamic terms in the force and moment equations have all been replaced by the state variables of which they are functions and control forces and moments .
力和力矩方程中的空气动力项已经全部用为其函数的状态变量及操纵力和力矩所代替。 |
| 6. | Doors - operating forces - requirements and classification
门.操纵力.要求和分类 |
| 7. | Operating forces - test method - part 1 : windows
操纵力.试验方法.第1部分:窗 |
| 8. | Operating forces - test method - windows
操纵力.试验方法.窗 |
| 9. | Shutters and blinds - measurement of operating force - test methods
百叶窗和遮帘.操纵力的测量.试验方法 |
| 10. | Agricultural tractor - maximum actuating forces required to operate controls
农业拖拉机操纵装置最大操纵力 |
