Chinese translation for "支付款"
|
- geld
pmt=payment
Related Translations:
信用证支付: letter of creditletterofcredit 部分支付: part paymentspartial paymentpayments in part 支付阵: pay off matrixpayoff matrix 承诺支付: acceptance and guarantee
- Example Sentences:
| 1. | Payments shall be made in the manner and at the time agreed by the parties hereto
支付款应按本合同双方同意的时间和方式进行。 | | 2. | But now many of the owners are in danger of losing their homes because of rising payments
但是现在因为不断提升的支付款，很多房屋拥有者都面临着失去家的危险。 | | 3. | The payments to be made by the buyer to the seller shall , under this contract , be made by telegraphic transfer
根据本合同规定，由买方支付给卖方的支付款应以电汇进行。 | | 4. | The payments for the portion of the fixed fee reflecting the works previously agreed upon before expansion of work scope remain unchanged
我的理解：支付款作为固定费的一部分保持不变。固定费反映了在工作范围扩展之前的原先已达成一致的工程量。 | | 5. | A ： the payments for the portion of the fixed fee reflecting the works previously agreed upon before expansion of work scope remain unchanged
我的理解：支付款作为固定费的一部分保持不变。固定费反映了在工作范围扩展之前的原先已达成一致的工程量。 | | 6. | The collecting bank must send without delay advice of payment to the bank from which the collection instruction was received , detailing the amount or amounts collected , charges and / or disbursements and / or expenses deducted , where appropriate , and method of disposal of the funds
代收行必须无延误地对向其发出托收指示的银行寄送付款通知，列明金额或收妥金额、扣减的手续费和（或）支付款和（或）费用额以及资金的处理方式。 | | 7. | The collecting bank must send without delay advice of payment to the bank from which the collection instruction was received , detailing the amount or amounts collected , charges and or disbursements and or expenses deducted , where appropriate , and method of disposal of the funds
代收行必须毫无延误地将付款通知交发给向其发出托收指示的银行，详细列明有关金额或收妥金额扣减的手续费及或支付款及或费用如适当以及资金的处理方式。 | | 8. | C in all cases where in the express terms of a collection instruction or under these rules , disbursements and or expenses and or collection charges are to be borne by the principal , the collecting bank shall be entitled to recover promptly outlays in respect of disbursements , expenses and charges from the bank from which the collection instruction was received , and the remitting bank shall be entitled to recover promptly from the principal any amount so paid out by it , together with its own disbursements , expenses and charges , regardless of the fate of the collection
3在任何情况下，若托收指示中清楚地规定或根据本规则具体规定，支付款项及或费用及或托收手续费应由委托人承担，代收行应有权从向其发出托收指示的银行立即收回所支出的有关支付款费用和手续费，而托收行不管该托收结果如何，应有权向委托人立即收回它所付出的任何金额，连同它自己的支付款费用和手续费。 |
- Similar Words：
- "支付卡" Chinese translation, "支付卡产业" Chinese translation, "支付卡行业" Chinese translation, "支付卡行业数据安全标准" Chinese translation, "支付快要到期的信贷" Chinese translation, "支付款额" Chinese translation, "支付款项" Chinese translation, "支付款证书" Chinese translation, "支付困难" Chinese translation, "支付利息" Chinese translation
|
|
|
