| 1. | No employees of the firm are allowed to anticipate their salary
这家商行不允许雇员提前支用薪金。 |
| 2. | Such deposits and payments or refunds shall be without prejudice to the ultimate liability of the parties
保证金的提供、支用或退还不影响各有关方的最后责任。 |
| 3. | Armed with the new machine , a search party went into the cave hoping to find buried treasure
一支用这种新机器装备起来的探宝队进入了这个岩洞，希望找到埋藏着的金子。 |
| 4. | Subject to subsection ( 2 ) , the commissioner may invest money that is not immediately required to be expended
在符合第( 2 )款的规定下，专员可将非即时需支用的款项投资。 |
| 5. | It was just a piece of ordinary western classical music played with western musical instruments , but with a chinese theme and by a chinese composer
那不过是一支用西方乐器演奏的普通的西方式的古典乐曲，不过是由中国人作曲、选用了中国的主题罢了。 |
| 6. | Article 8 the legislative authority may make a financial commitment to authorize disbursement of expenses in the next four fiscal years as required by government agencies
第8条政府机关于未来四个会计年度所需支用之经费，立法机关得为未来承诺之授权。 |
| 7. | A issue of a certificate for release of money to meet funeral expenses and the maintenance of dependents of the deceased who have an interest in the estate
一发出支用款项证明书，以支付死者的殓葬开支及向在死者生前受养并于有关遗产享有权益的人支付生活费 |
| 8. | 1 the authority may invest money that in any financial year is not immediately required to be expended in such forms of investment as the financial secretary may approve
1 ?建局可将在任何财政年度中非即时需要支用的款项，以财政司司长批准的投资方式进行投资。 |
| 9. | In 2007 - 08 . trf invests contributions for three years before they are spent . the investment return helps pay for trf administration and fund development costs
答： 2007 - 08才能支用。因为扶轮基金会的3年投资循环，捐献款项将先投资3年后才动用。投资之获利将支付基金会所有行政管理及基金发展的费用。 |
| 10. | A : in 2007 - 08 . trf invests contributions for three years before they are spent . the investment return helps pay for trf administration and fund development costs
答： 2007 - 08才能支用。因为扶轮基金会的3年投资循环，捐献款项将先投资3年后才动用。投资之获利将支付基金会所有行政管理及基金发展的费用。 |
