| 1. | There will be two microphones available for the audience
会有两支给听众用的麦克风。 |
| 2. | B : there will be two microphones available for the audience
会有两支给听众用的麦克风。 |
| 3. | O . k . one minute ( moment ) please , i ' ll find one for you
行，等一分钟（一会儿） 。我找一支给你。 |
| 4. | We do look like a team hunting down manchester united
我们绝对称得上一支给曼联制造压力的球队。 |
| 5. | I intend to pay you three months ' wages to tide you over while you are looking for a job
我想支给你三个月的工钱，供你在找到新的工作之前花销。 |
| 6. | Then extending his hand towards one of the pistols , he said , " there is one for you and one for me - thanks !
于是他伸手去拿手枪，说道， “一支给你，一支给我，谢谢！ ” |
| 7. | During the second stage , r d service personnel will be paid at the same rate as an individual perfor min g regular military service and holding the rank of non - commissioned officer or officer
研发替代役役男服役第2阶段则依义务役预备军士官之薪给，由内政部设置之基金支给。 |
| 8. | During the first stage , r d service personnel will be paid at the same rate as a private second class ; this is the same rate of pay received by individuals perfor min g other types of alternative service
研发替代役役男服役第1阶段依二等兵之薪给薪俸与一般替代役役男同，由内政部设置之基金支给。 |
| 9. | For any personnel covered by paragraph 1 , if remuneration in the new position is inferior , the base or boosted salary shall be determined in pursuance with the provisions relating to authorized pay scales of article 11 of the civil service pay act , according to which if personnel draw a smaller technical or professional subsidy in the new position , they shall be permitted to have the difference made up
第一项人员所任新职之待遇低于原任职务，其本年功俸依公务人员俸给法第十一条规定核叙之俸级支给，所支技术或专业加给较原支数额为低者，准予补足差额，其差额并随同待遇调整而并销。 |
