| 1. | " most of the night i just thought about how quickly i want to adopt again , " she said
朱莉还说： “许多晚上，我都在思考要继续收养孤儿。 |
| 2. | These people are not charitable ; mother teresa is the only charitable person in india , because she goes on raising the orphans
这些人物都不仁慈，印度只有特里莎修女仁慈，因为她继续收养孤儿。 |
| 3. | But they are concerned that adoptions by famous couples may draw attention away from what many feel are better solutions to the problem
但是他们所担心的是，名人夫妇收养孤儿的做法与很多人心中解决这个问题的更好办法差得太远。 |
| 4. | But they are concerned that adoptions by famous couples may draw attention away from what many feel are better solutions to the problem
但他们担心名人夫妇收养孤儿的做法可能将大众的注意力转移到其他方面，从而忽略了原本大多数人认为能更好解决这个问题的办法。 |
| 5. | Orphans or disabled children may be adopted irrespective of the restrictions that the adopter shall be childless , reach the age of 35 and adopt one child only
收养孤儿、残疾儿童或者社会福利机构抚养的查找不到生父母的弃婴和儿童，可以不受收养人无子女和收养一名的限制。 |
| 6. | The communities and extended families that traditionally took care of their orphans have been overwhelmed by the numbers or they have been unwilling to care for them because of the stigma attached to aids
孤儿数量远远超过了传统上收养孤儿的社区和家庭，同时她们也因为艾滋病引发的污名问题不想收养孤儿了。 |
| 7. | From nanhua home , we headed for the hsinyi orphanage in hsiluo . it was , as its name suggests , an orphanage as well as a day - care center for mentally handicapped children , established under government guidelines
告别南化教养院，我们来到景象截然不同的西螺信义育幼院，他们主要收养孤儿，也配合政府设立智障托儿所。 |
| 8. | Their marriage may have fallen apart , but hollywood actor billy bob thorton has said that he still respects his ex wife angelina jolie , insisting that his new film school for scoundrels is not poking fun at her love for adoption
尽管好莱坞影星比利鲍伯桑顿和安吉利娜茱莉的婚姻已经结束，但是桑顿表示他仍然尊重前妻，且坚称自己的新片噱头学校绝无调侃茱莉热衷收养孤儿的行为。 |
| 9. | Their marriage may have fallen apart , but hollywood actor billy bob thorton has said that he still respects his ex wife angelina jolie , insisting that his new film " school for scoundrels " is not poking fun at her love for adoption
尽管好莱坞影星比利鲍伯桑顿和安吉利娜茱莉的婚姻已经结束，但是桑顿表示他仍然尊重前妻，且坚称自己的新片噱头学校绝无调侃茱莉热衷收养孤儿的行为。 |
| 10. | Their marriage may have fallen apart , but hollywood actor billy bob thorton has said that he still respects his ex wife angelina jolie , insisting that his new film ‘ school for scoundrels ‘ is not poking fun at her love for adoption
尽管好莱坞影星比利?鲍伯?桑顿和安吉利娜?茱莉的婚姻已经结束，但是桑顿表示他仍然尊重前妻，且坚称自己的新片《噱头学校》绝无调侃茱莉热衷收养孤儿的行为。 |
