Chinese translation for "收复失地"
|
- make up lost ground
reconquista
recover lost territory
retaking lost ground
Related Translations:
失地: lost territory 短语和例子收复失地 recover lost territory 光复失地: regain possession of lost territory 克复失地: recover lost territory 收复: recover; recapture; resume; retrieve 短语和例子收复失地 resume lost territory; 收复河山 recover the lost territory 失地陷城: cities and territory lost
- Example Sentences:
| 1. | I paid lip service to the theory of recovering the lost territory .
我简短地提到了关于收复失地的理论。 | | 2. | Later , their diligence paid off , when zu ti , already an accomplished soldier , wrote to the emperor requesting to be allowed to lead an army against the invading huns
当时，祖逖看到国家被匈奴军队攻陷了很多城池，非常着急，立刻上书皇帝，请求率兵北伐，收复失地。 | | 3. | Despite a sharp correction in march , ample liquidity and positive corporate results helped the market to recover quickly , although the previous all - time high of 20 , 821 became a resistance level
尽管3月份出现了剧烈修正，充裕的流动性和乐观的公司盈利帮助市场快速收复失地，不过此前的历史高点20 , 821成为一个阻力位。 | | 4. | Single as far as nationalism position are concerned , the hans recover between lost territory and qing dynasty person who hide to the nvzhen , , hui recover meng zu where different essence does it cost lost territory song dynasty
单以民族主义立场而论，宋代汉人向女真族收复失地和清代藏族蒙族回族向女真族收复失地又有何本质不同？ | | 5. | Single as far as nationalism position are concerned , the hans recover between lost territory and qing dynasty person who hide to the nvzhen , , hui recover meng zu where different essence does it cost lost territory song dynasty
单以民族主义立场而论，宋代汉人向女真族收复失地和清代藏族、蒙族、回族向女真族收复失地又有何本质不同？ | | 6. | In this third stage positional warfare will undoubtedly play a greater role , for then the enemy will be holding fast to his positions , and we shall not be able to recover our lost territory unless we launch powerful positional attacks in support of mobile warfare
战略反攻阶段，无疑地将提高阵地战的地位，因为那时敌人将坚守阵地，没有我之有力的阵地攻击以配合运动战，将不能达到收复失地之目的。 | | 7. | Beginning with a look back at the improbable , almost impossible , comeback against bayern munich , the film follows the team into the new season as they carry on where they left off . we see inside the corporate giant that has just become the first " billion pound " football club - m . u
由曼联重整旗鼓至收复失地，奇迹击败拜仁慕尼黑，红魔鬼的故事早为人津津乐道，本片将揭露全球第一个过百万英磅的足球王国秘密，又会带大家参观球队总部，介绍球迷中的球迷和曼联死敌列斯成员，为你论尽死对头。 | | 8. | Today , it is necessary on the one hand earnestly to sustain our defence along the front lines and vigorously to help the fighting behind the enemy lines and on the other to institute political , military and other reforms and build up tremendous strength , so that when the moment comes , the whole might of the nation can be thrown into a large - scale counter - offensive for the recovery of our lost territories
在现时，一方面，应当严正地支持正面的防御，有力地援助敌后的战争；另一方面，应当实行政治、军事等各种改革，聚积巨大的力量，以便等候时机一到，就倾注全力，大举反攻，收复失地。 | | 9. | However , due to israel ' s advantageous position during the peace talks and the traditionally biased middle east policy in favor of israel implemented by u . s . , though the long - drawn peace talks continually produced some substantial fruits in purpose of solving the issue of palestinian refugees , both israel and the palestinians failed to find the solution to this sticking point haunting the peace process
大多数棘手的问题都要双方在最终地位谈判中解决，这谈何容易。另外，巴以和谈的轨迹告诉我们，巴以之间的谈判是在实力失衡的条件下进行的，面对拥有强大军事力量和美国中东政策支持纵容下的以色列，巴勒斯坦人民没有实力收复失地，恢复民族权利。 |
- Similar Words：
- "收复国土运动" Chinese translation, "收复河山" Chinese translation, "收复街道" Chinese translation, "收复街道运动" Chinese translation, "收复科雷吉多岛战役" Chinese translation, "收复失地的正式要求" Chinese translation, "收复失地运动" Chinese translation, "收复顺化" Chinese translation, "收付记账法" Chinese translation, "收付款集于一身的出纳员" Chinese translation
|
|
|
