| 1. | Rising yields can also hurt stock prices
收益增长还能对股票产生不利影响。 |
| 2. | When yields rise , investors often sell stocks in order to buy bonds
当收益增长时，投资者会抛出股票购买债券。 |
| 3. | And coasters are not where the best chance of revenue growth lies
而云霄飞车并不是主题乐园收益增长的最佳突破口。 |
| 4. | For investors , innovation has translated into strong earnings growth and stock price appreciation
创新已转变为强劲的收益增长和股票增植。 |
| 5. | These reforms will likely enhance the sustainability of earnings growth of chinese banks
这些改革可能将提高中国银行的收益增长的可持续性。 |
| 6. | The backdrop of solid economic and corporate profit growth is positive for equity markets
稳固的经济以及公司收益增长对股票市场而言是利好消息。 |
| 7. | They are charged with letting company officers make false business deals to give the appearance of earnings growth
他们被指控指使公司职员做假帐使得公司收益增长。 |
| 8. | They are charged with letting company officers make false business deals to give the appearance of earnings growth
他们被指控公司员工做假帐，使其表面上的收益增长。 |
| 9. | Meanwhile , revenue from software and services has increased by around 50 % between 2000 and 2005
与此同时，在2000年至2005年期间，软件类和服务型行业的收益增长了50 %左右。 |
| 10. | All told , mr bush ' s tax policy may have played a modest role in boosting a temporary revenue surge
综上所述，布什先生的税收政策可能在推动短期的收益增长中了扮演一个中性的角色。 |
