| 1. | To those licking their lips , capitalia offers more than just a big retail bank
对于那些垂涎的收购者而言，意大利资本银行规模不只是一家大型零售银行。 |
| 2. | Presently it is still arguable whether tender offer has benefited the offeror , target corporate and even the whole economy
至于要约收购是否对收购者、目标公司乃至整个经济有利，目前仍是一个有争议的问题。 |
| 3. | According to the corporation attitude of target company manager and purchaser , the purchase of quoted company can be divided into two styles
根据目标公司经营者与收购者的合作态度进行划分,上市公司被收购可以分为友好收购和敌意收购。 |
| 4. | Escrowguide - source code escrow - guidelines for acquirers , developers , escrow agents and quality assessors - part 5 : a guide to auditing the escrow process ; english version cwa 13620 - 5 : 1999
托管指南.源代码托管.收购者开发者托管机构和质 |
| 5. | The target companys management may retaliate by soliciting competing offers from other companies in hopes that a bidding war will frighten off the attacker
目标公司的管理层可以请求另一家公司提出竞争性的收购要约，以寄希望于可以用竞价战争来吓退恶意收购者。 |
| 6. | Depending on how many shares a potential acquirer buys in the market ; a formal offer to other shareholders may be required under stock exchange regulations
根据潜在的收购者在市场上所买进的股票的多少，有时需要根据交易所的规定，向其他持股人发出正式的收购要约。 |
| 7. | No wonder their currently buoyant board of directors , who believe that they can even surpass real financially next season , can rebuff potential investors
难怪他们现任董事会春风得意的董事们，这些认为俱乐部下个赛季在经济上有望超越皇马的董事们，会断然拒绝那些潜在的收购者。 |
| 8. | But her will may now be tested as never before : amid new threats to exchanges across europe , she faces possibly the lse ' s most determined suitor yet
然而，现在她的意志力可能要经受前所未有的考验：在欧洲各交易所面临的众多新威胁中，她所面对的可能是迄今为止伦敦证交所最坚决的收购者。 |
| 9. | Reuters yesterday said it received a bid from acompanyit didnt identify , sending the stock up a record 25 percentandpropelling the london - based companys market value to 7 . 75billionpounds ( $ 15 . 4 billion )
路透财经昨天表示，在接到匿名收购者的收购建议后，该公司的股价猛涨25 % ，公司总市值达到77 . 5亿英镑(约合154亿美元) 。 |
| 10. | In hostile purchase , the target company manager refuses to carry out the cooperation purchase with purchaser and always take the measure of contra - purchase to prevent the purchase can be favorably carried out
而敌意收购是指目标公司经营者拒绝与收购者合作进行企业并购。在敌意收购中,目标公司经营者经常采取反收购措施来阻碍收购的顺利完成。 |
