| 1. | Bill laid down the egg he was peeling .
比尔放下手里正在剥的鸡蛋。 |
| 2. | Drop your hands ! drop them ! hands , you jackass
放下手！放下！你的手，混蛋！ |
| 3. | No , do say it ! she took her hand away
不，您就说吧！ ”她放下手来。 |
| 4. | If she has some troubles , i must deal with them in a hurry
她有什么不明白的我要马上放下手上的工作为她解决。 |
| 5. | Aii right , pull him off whatever he ' s doing . he ' s iead prosecutor
好的，让他无论如何放下手上的活，全力处理这个案子 |
| 6. | No ! ’ cried mason , trembling . mr rochester dropped his arm , and turned away in disgust
“不！ ”梅森发抖地叫着。罗切斯特放下手，厌恶地扭过头去。 |
| 7. | The poor man at last dared not go out to eat or drink or leave his business without locking up all his leather
最后，这位筋疲力尽的人不锁门就不敢出去吃喝或放下手上的活。 |
| 8. | “ what a first ! ” said mister stevens . “ and he will stop doing anything if you say one word … quartet
“他是很棒的第一小提琴手！ ”斯迪芬先生说。 “只要听到四重奏，他就会放下手上任何的工作。 ” |
| 9. | Twice he shrugged his shoulders and raised his hand to the handkerchief , as though he would have liked to take it off , but he let it drop again
他莫约两次耸耸肩膀，把手伸去摸手绢，仿佛要把它解开，然后又放下手来。 |
| 10. | In a while ， he had little red dots all over his upper body ， and they itched so much he had to put down his tools and concentrate on his scratching
不一会儿，他的上身全都是小红点了，那些小红点让他瘙痒难耐，他不得不放下手里的家什，专心地挠痒。 |
