| 1. | Political neutrality in conducting our official duties
-履行公职时，保持政治中立 |
| 2. | Political neutrality in conducting official duties
履行公职时，保持政治中立 |
| 3. | Civil service neutrality
公务员的政治中立 |
| 4. | Consequently , it holds that the military belongs to the nation and its people , and that military personnel should maintain political neutrality
因此认为军队是国家与全民的军队，军人应保持政治中立。 |
| 5. | I must reiterate here that the creation of this political cadre should never undermine the politically neutral civil service in any way
我在此重申，我们需要维持一支政治中立的公务员队伍，这支队伍是特区政府施政的支柱。 |
| 6. | A participant proposed to set up a subsector for the civil service . however , another participant opined that civil servants should remain politically neutral
有嘉宾提议应设公务员界别分组，但也有嘉宾认为公务员应保持政治中立。 |
| 7. | " the new system provides the ce with the flexibility to form a governing team of his choice , and preserves the political neutrality of the civil service
新制度让行政长官能组织自己的管治团队，并且保留公务员制度的政治中立性。 |
| 8. | A participant proposed to set up a subsector for the civil service . however , another participant opined that civil servants should remain politically neutral
有嘉宾提议应设公务员界别分组，但也有嘉宾认为公务员应保持政治中立。 |
| 9. | " the new system provides the ce with the flexibility to form a governing team of his choice , and preserves the political neutrality of the civil service
新制度让行政长官能组织自己的管治团队，并且保留公务员制度的政治中立性。 |
| 10. | The civil service system will remain intact and there will continue to be a permanent , stable , meritocratic , professional and politically neutral civil service
公务员制度会保持完整，而公务员队伍亦会维持常任稳定任人唯才专业和政治中立。 |
