| 1. | At the beginning its nature was one of political measures to find suitable jobs for criminals
在创设之初，其性质是安置就业的一种政治手段。 |
| 2. | There is no case for simplistically imposing the practices of others , through political means or otherwise
藉政治手段或其他方法过分简单化地将某些方案加诸其他经济体系上，是行不通的。 |
| 3. | Segolene royal , the french socialist presidential candidate , is trying to pull off a heroic political trick
法国社会党总统候选人，塞戈莱娜?罗亚尔女士试图利用令人折服的政治手段来赢得大选。 |
| 4. | Without tough action against zimbabwe , and reforms across the continent , there may be more mugabes to come
如果不对津巴布韦动用强硬的政治手段，以及部队这块大陆进行政治改革，那么更多产生更多的穆加贝。 |
| 5. | Unfortunately , capitol hill isn t as welcoming as elle had hoped , and she finds herself learning about the darker side of washington politics
于是胡爱丽便跑到华盛顿，誓要利用政治手段，推翻不公平政治制度。 |
| 6. | Ordinarily , the disinformation contained in the film could be written off as just another political strategy to mold public opinion
通常，人们可以将影片中不准确的信息当成一次无人可究、误导民意的政治手段不予理会。 |
| 7. | A political entrepreneur is a person who can achieve the economic goal creatively with the applying of political methods and political resources
所谓政治企业家，就是指能够运用各种政治手段和政治资源创造性地实现经济目标的人。 |
| 8. | Political issues will eventually have to be resolved by political means and be tackled within the political framework , or they will never be eradicated completely
政治问题始终要采用政治手段去解决，始终要在政治的范畴里得到处理。否则，未能对症下药，疾病也是无法治好的。 |
| 9. | With the advocation and support of the reformers , guangxu emperor of qing dynasty hastily declared the abolishment of imperial examination system , which triggered unprecedented debates and intense conflicts
以康、梁为代表的维新派坚决主张彻底废除科举考试制度,甚至建议光绪皇帝不惜采取某些非常规的政治手段。 |
| 10. | A joint statement signed by foreign ministers tang jiaxuan and igor ivanov said , " china and russia call on india and pakistan to make diplomatic efforts to politically resolve the present crisis
中俄外长唐家璇和伊万诺夫签署的一份联合声明称， “中国与俄罗斯呼吁印度和巴基斯坦通过外交努力采取政治手段来解决目前的危机。 ” |
