| 1. | She lives a long way from home .
她远远地离开故乡在外地生活。 |
| 2. | Beijing is for us an old and nostalgic home .
北京对我们来说是令人怀念的故乡。 |
| 3. | My hometown had changed so much that i could hardly recognize it .
我几乎认不出故乡来了。 |
| 4. | I am scarcely infatuated with the sweetness of my native air .
故乡甜蜜的空气很难使我迷恋。 |
| 5. | Tropical america is the home of several other pine species .
热带美洲是另外几个松树种的故乡。 |
| 6. | It was like my own marsh country, flat and monotonous .
这地方很象我故乡的沼地，景色单调，索然无趣。 |
| 7. | He needs no longer weigh reasons for and against his emigration .
他不必再去考虑要不要离开故乡的问题了。 |
| 8. | She falls down on her knees, and entreats him to restore her to the mountains .
她双膝下跪，哀求他放她回到故乡山里去。 |
| 9. | I have no doubt that "mithura" will thrive in its second home in china .
我深信，"米杜拉"将在它的第二故乡中国健壮成长。 |
| 10. | I left my native land and started on a voyage across the atlantic to the new world .
我离开了故乡，横渡大西洋航行到“新世界”去。 |
