| 1. | He tightroped through enemy territory .
他冒险走过了敌占区。 |
| 2. | There was also deep indian sagacity in the manoeuvre which had led them so far into the territory of their foes .
他们这样深入敌占区，展开作战行动，充分表现了印第安人的非凡的才智。 |
| 3. | Our troops have penetrated ( into ) enemy territory
我部队已深入到敌占区 |
| 4. | We parachuted into enemy territory
我们跳伞空降到敌占区 |
| 5. | Across hostile terrain to safety
穿越敌占区抵达安全地带 |
| 6. | Across hostile terrain to safety
穿越敌占区抵达安全地带 |
| 7. | The flame of resistance never entirely flickered out in the enemy - occupied areas
在敌占区,反抗的火焰从未完全被扑灭过。 |
| 8. | In the areas under his occupation the enemy has been rapaciously plundering manpower and material resources
在敌占区，敌人实行了无穷尽的人力、物力的掠夺。 |
| 9. | His excellency , prince andrey nikolaevitch , himself gave me orders to move the folk away , and not leave them with the enemy , and the tsar has issued a decree that it is to be so
安德烈尼古拉伊奇公爵大人亲口向我吩咐过，全体老百姓都得走，不能留在敌占区，沙皇也下了同样的命令。 |
| 10. | We also need to send a number of cadres from the base areas , but they must be ones that have , among other things , contacts with people in the enemy - occupied areas , or they will not be of much use
从根据地找出一批干部来派到敌占区去工作也是必要的，但派出者必须是与敌占区有关系有打入条件的同志，否则作用不大。 |
