Chinese translation for "敏锐的目光"
|
- sharp eyes
Related Translations:
特别敏锐: hear the grass grow 感觉敏锐: hyperesthesiaoxyesthesia 才智敏锐: scintillate with wit 嗅觉敏锐: oxyo hresiaoxyosmiaoxyosphresia
- Example Sentences:
| 1. | Under yale's penetrating gaze, he wished he hadn't mentioned it .
在耶尔敏锐的目光注视之下，他真后悔不该提起这件事。 | | 2. | Gerald looked at birkin with subtle eyes of knowledge. but he would never openly admit what he felt .
杰罗尔德用闪烁着智慧的敏锐的目光望着伯金。他永远不会公开表露自己的真实感受。 | | 3. | The old mans sharp eyes were fixed on his sons eyes
老年人的敏锐的目光逼视着儿子的眼睛。 | | 4. | She was still the victim of his keen eyes , his suave manners , his fine clothes
他的敏锐的目光，温文尔雅的举止和考究精美的衣服仍然让她昏头。 | | 5. | The quick eye of monte cristo however , marked his coming ; and a slight though meaning smile passed over his lips
但基督山那敏锐的目光已注意到了他，他的唇边飘过了一个浅淡的微笑。 | | 6. | Why can i not , as i did three months ago , draw new moral strength from that gentle , calm , penetrating look of yours , a look that i loved so well and that i seem to see before me as i write to you
我为什么不能像三个月以前那样从您温顺安详敏锐的目光中，从我喜爱的目光中，从我给您写信时我依旧在我面前瞥见的目光中汲取新的精神力量呢？ | | 7. | The piercing eye of monte cristo glanced through clusters of bushes and trees , and was soon relieved from all anxiety , for seeing a shadow glide between the yew - trees , monte cristo recognized him whom he sought
基督山那敏锐的目光突然向树丛里望去，不一会他焦急不安的神情消失了，因为他看见一个人影在紫杉树间闪过，并认出那个人影就是他要找的人。 | | 8. | The disposition of everything in the rooms , from the largest object to the least ; the arrangement of colours , the elegant variety and contrast obtained by thrift in trifles , by delicate hands , clear eyes , and good sense ; were at once so pleasant in themselves , and so expressive of their originator , that , as mr . lorry stood looking about him , the very chairs and tables seemed to ask him , with something of that peculiar expression which he knew so well by this time , whether he approved
室内诸物的安排从最大件到最小件，它们的色调搭配，高雅的变化和对比那是通过节约小笔小笔的开支，再加上巧妙的手敏锐的目光和良好的鉴赏力所取得的都令人赏心悦目，体现了设计者的雅趣。因此，当罗瑞先生站在屋里四面打量的时候，就连桌子椅子都似乎带着一种他现在已颇为熟悉的特殊表情在征求他的意见：是否满意？ | | 9. | His glance was keen but showed cunning rather than intelligence ; his lips were straight , and so thin that , as they closed , they were drawn in over the teeth ; his cheek - bones were broad and projecting , a never - failing proof of audacity and craftiness ; while the flatness of his forehead , and the enlargement of the back of his skull , which rose much higher than his large and coarsely shaped ears , combined to form a physiognomy anything but prepossessing , save in the eyes of such as considered that the owner of so splendid an equipage must needs be all that was admirable and enviable , more especially when they gazed on the enormous diamond that glittered in his shirt , and the red ribbon that depended from his button - hole
这个人的目光很敏锐，但这种敏锐的目光与其说可显示出他的聪明，倒不如说可显示出他的奸诈，他的两片嘴唇成直线形的，而且相当薄，以致当它们闭拢的时候，几乎完全被压进了嘴巴里。总之，他那大而凸出的颧骨那是确定的奸诈的证明，他那扁平的前额，他那大得超过耳朵的后脑骨，他那大而庸俗的耳朵，在一位相面先生的眼中，这副尊容实在是不配受人尊敬的，但人们之所以尊敬他，当然是因为他有那几匹雄壮美丽的马，有那佩在前襟上的大钻石，和那从上衣的这一边纽孔拖到那一边纽孔的红缎带。 |
- Similar Words：
- "敏锐的，灵敏的" Chinese translation, "敏锐的，有洞察力的" Chinese translation, "敏锐的分析模型" Chinese translation, "敏锐的观察家" Chinese translation, "敏锐的见解" Chinese translation, "敏锐的认购者找到处方原稿" Chinese translation, "敏锐的视力" Chinese translation, "敏锐的性急的" Chinese translation, "敏锐的嗅觉" Chinese translation, "敏锐的眼光" Chinese translation
|
|
|
