Chinese translation for "救助人"
|
- salvor
Related Translations:
雇佣救助: employed salvageengaged salvage 救助义务: obligation to render salvage service 救助报酬: salvage awardsalvage prizesalvage remuneration 救助工具: salvage appliancesalvage gear 海洋救助船: ocean salvage vessel
- Example Sentences:
| 1. | Salvors ordinary negligence liability system
救助人一般过失责任制 | | 2. | Salvor ' s misconduct
救助人的过失 | | 3. | Salvor of human life
人命救助人 | | 4. | Salvor ' s expense
救助人的费用 | | 5. | If the salvor has carried out the salvage operations prescribed in the preceding paragraph and has prevented or minimized pollution damage to the environment , the special compensation payable by the owner to the salvor under paragraph 1 of this article may be increased by an amount up to a maximum of 30 % of the expenses incurred by the salvor
救助人进行前款规定的救助作业，取得防止或者减少环境污染损害效果的，船舶所有人依照前款规定应当向救助方支付的特别补偿可以另行增加，增加的数额可以达到救助费用的百分之三十。 | | 6. | Without the consent of the salvor , the ship or other property salved shall not be removed from the port or place at which they first arrived after the completion of the salvage operation , until satisfactory security has been provided with respect to the ship or other property salved , as demanded by the salvor
在未根据救助人的要求对获救的船舶或者其他财产提供满意的担保以前，未经救助方同意，不得将获救的船舶和其他财产从救助作业完成后最初到达的港口或者地点移走。 |
- Similar Words：
- "救助落水人员操纵" Chinese translation, "救助锚" Chinese translation, "救助某人" Chinese translation, "救助契约" Chinese translation, "救助求偿" Chinese translation, "救助人的费用" Chinese translation, "救助人的过失" Chinese translation, "救助人的权利" Chinese translation, "救助人命" Chinese translation, "救助人一般过失责任制" Chinese translation
|
|
|
