| 1. | Than i am of a presbyterian on mother ' s day , but , uh . .
我在母亲节那天对长老教会的人的害怕。但是， |
| 2. | Jesus is a lot more forgiving than most church members or theologians
耶稣比许多去教会的人和神学家更愿意赦免。 |
| 3. | Wouid share reveiations business with a member of another church
为什么我的教会人员会跟别的教会的人一个鼻子出气 |
| 4. | . . . wouid share reveiations business with a member of another church
为什么我的教会人员会跟别的教会的人一个鼻子出气 |
| 5. | Probably through words that i speak here . probably through members of this church or other people
也许透过我今天讲的话，也许藉著这教会的人或其他人。 |
| 6. | And where can people who never have any exposure to religion , bible or church , where can they find that kind of a god
从未接触过宗教圣经或教会的人，可以在哪里找到这样的一位神？ |
| 7. | I have never forgotten that . people in our church have never forgotten the contribution that bob schuller has made to our church and to my life
接下来几个月，我们已筹得买地所需的金钱，我们教会的人不会忘记萧律柏对我们教会和我一生的贡献 |
| 8. | Im going to ask if you will be charter members of this church for the next fifty years . i want some of you who havent belonged to this church or who have never made a commitment to jesus christ to make a commitment
我希望你们先前不属于这教会的人，不属于任何教会的人，你们当中有很好的基督徒，也有人还未决定跟随耶稣基督 |
| 9. | Jesus christ is making his presence felt in a cosmic spirit in the world today and that s why the people who don t come to church and don t claim to be religious are experiencing the presence of christ , only they don t know it
因此那些不去教会的人，那些不愿属于任何宗教的人，仍然感受得到基督的同在，只是他们不晓得罢了。 |
| 10. | Hes trying to bring the faith to people who dont come to church . so you go where they are and hes got a thing going in the shopping centers . were very excited because what he sells my granddaughters want to buy it all
他努力向那些不去教会的人传福音，要去到他们所在的地方他在购物中心里开店，我们很省跃，因为他店里卖的东西，我的孙女们想统统买下来。 |
