| 1. | He admired the old man for his crafty plan .
他敬佩老者的神机妙算。 |
| 2. | On balance, i held bundy in very high esteem .
整个说来，我是很敬佩邦迪的。 |
| 3. | We have a great admiration for the gold medalists .
我们对金牌获得者极为敬佩。 |
| 4. | A man of irreproachable conduct commands the respect of others .
为人处世品行方正的人受人敬佩。 |
| 5. | He adores his mother .
他敬佩他的母亲。 |
| 6. | Your glorious defence commands admiration in every land .
你所进行的光荣的保卫战受到各地人们的敬佩。 |
| 7. | I quickly formed a great respect and admiration for his soldierly qualities .
我对他的军人气魄甚表敬佩。 |
| 8. | I can not help admiring you . if you need my help , let me know .
我不得不敬佩你，如果你需要帮忙，告诉我。 |
| 9. | The sun hot upon my head, and i felt a wonder at the singing mass .
骄阳直晒头上，面对引吭高歌的人群，我感到惊叹和敬佩。 |
| 10. | I must say i take my hat off to him -- i never thought he would get into the first team .
我得说我对他真是敬佩我从未想到他能参加甲队。 |
