| 1. | She kept me aloof by reserved gesture .
她对我态度矜持，敬而远之。 |
| 2. | Like a wild thing, she wanted her distance .
象野兽一样，她对人敬而远之。 |
| 3. | Fergusson kept away from these learned bodies .
费尔久逊对于学术团体一向是敬而远之的。 |
| 4. | Private investors are steering clear of nuclear power .
私人投资者现在都对核电敬而远之。 |
| 5. | I took berlin's advice and gave bowra a wide berth .
我采纳了伯林的忠告，对鲍勒敬而远之。 |
| 6. | All the villagers kept a respectable distance from me on that first visit .
第一次到那里，所有村民都敬而远之地和我保持一定的距离。 |
| 7. | It was wholly unlike the great brilliant mansions which waved her coldly away permitting her only awe and distant wonder .
它不象高大壮丽的府第，凛然不许她接近，只许她敬而远之。 |
| 8. | Dixon regarded her as one of his allies, though sometimes she overawed him a little with her mature air .
狄克逊把她当作自己的盟友，虽然有时她那深思熟虑的姿态使他感到有点敬而远之。 |
| 9. | They all keep an eye on me , from a distance
他们对我敬而远之，并怀有戒心。 |
| 10. | Extortionate call charges put customers off
昂贵的话费使乘客敬而远之。 |
