| 1. | The general trend of the coordinated development of the mode of systematic thinking and the chinese and western cultural viewpoints as a whole
系统思维方式与中西文化观的整体协调发展大趋势 |
| 2. | This method considers the interaction of soil - structure and the whole harmony of the retaining structure and inner - support structure
该方法考虑了支护结构和土的相互作用；考虑了支护结构和内撑结构之间的整体协调。 |
| 3. | Preparation of a conceptual development framework for each of the target area to guide the proposed urban renewal actions in a coherent manner
为每一目标区拟备概念发展大纲，引导拟议的市区重建工作以整体协调的方式进行； |
| 4. | The subcommittee met with deputations to receive views on an integrated and co - ordinated approach in planning the west kowloon cultural district
小组委员会与团体代表会晤，听取他们对综合而整体协调的西九文娱艺术区规划方案的意见。 |
| 5. | The ultimate goal is to realize the overall coordination of the bohai economic and social development towards sustainable development of its natural resources and the environment
最终目标是实现渤海经济与社会和海洋环境与资源的整体协调和持续发展。 |
| 6. | Accordingly , area industry form a system of unification and harmony , it is in favor of upgrading of structure , optimization and economic development of harmonious whole
从而使地区产业形成一个协调统一的系统,既有利于地区产业结构升级和优化,也有利于地区经济整体协调发展。 |
| 7. | The middle ware , being the new base software , play an important role to integrate the application software of the different period or in the distinct operating system
中间件作为新层次的基础软件，其重要作用是将不同时期、在不同操作系统上开发应用软件集成起来，彼此像一个天衣无缝的整体协调工作。 |
| 8. | A new harbour authority needs to be set up to assume responsibility for overall coordination of detailed planning , design and implementation and management of waterfront lands , to organize events and to promote the area
应建立新的海港管理局以负责海旁土地详尽规划的整体协调、设计、执行及管理，并组织活动及推广该地区。 |
| 9. | Part essences of curriculum culture can induct dcc , but the curriculum culture wants to turn completely , and to be put into a new stage , it have to develop coordinately all essences as a whole
课程文化发展可以从课程文化的部分要素开始，以点带面，但要实现课程文化的彻底转向，或要把课程文化水平推上一个新的阶段，就离不开各要素的整体协调发展。 |
| 10. | Combining independently controlling different mechanism with cooperatively controlling the whole system , zxsg is capable of guaranteeing high product quality , high production efficiency , low energy consumption , and stable performances
各部分机构能独立控制，又能实现整体协调配合的功能，有效的保证了塑料管材的质量，同时具备生产效率高，能耗低，性能稳定的优点。 |
