| 1. | The minister of the yunying department tian wen who was also the people in charge of the activity gave an introduction on the arrangement and contents about the training
培训开始后，运营部部长、本次活动的负责人田雯介绍了今晚培训的整体安排和内容。 |
| 2. | This report sets out the interim findings from the research and focuses on the key principles and broad arrangements adopted in australia , canada , new zealand , singapore and the united kingdom
本报告概述这项中期研究的主要研究成果，重探讨澳洲加拿大新西兰新加坡和英国在这方面的一些主要原则和整体安排。 |
| 3. | Indoor air quality and water quality will be monitored regularly ; - green office practices will be introduced with an aim to reduce waste generation by 40 per cent in 10 years
校方将引进绿色办公室的概念，鼓励员工减少制造废物，响应政府在十年内减少废物四成的目标；并尽量改善校园内废物回收和循环再用的整体安排。 |
| 4. | This report sets out the interim findings from the research and focuses on the key principles and broad arrangements adopted in australia , canada , new zealand , singapore and the united kingdom
本报告概述这项中期研究的主要研究成果，重探讨澳洲、加拿大、新西兰、新加坡和英国在这方面的一些主要原则和整体安排。 |
| 5. | One ' s deceased father grind , no matter be pair of this year ' s undergraduate studentses or on - the - job personnel , it is a major move , wu is begged surely win , because this must have a reasonable integral arrangement
考研，不管是对应届本科生还是在职人员，都是一个重大的举措，务求必胜，因此必须有一个合理的整体安排。 |
| 6. | The government is now consulting concerned parties on the overall arrangements for the privatisation of the airport authority . we hope that an initial consensus will be reached as soon as possible so that the legislative process can commence
政府现正就机管局私有化的整体安排，进一步谘询各有关方面，希望尽快达成初步共识，以便展开立法程序。 |
| 7. | While we have necessarily examined in some detail the civil service pay systems in each of the comparator countries , in this report we mainly concentrate on the key principles and broad arrangements adopted elsewhere
尽管我们已详细探讨这五个国家的公务员薪酬制度，但本报告将集中讨论这些国家在公务员薪酬制度方面所采用的主要原则和整体安排。 |
| 8. | The government is now consulting concerned parties on the overall arrangements for the privatisation of the airport authority . we hope that an initial consensus will be reached as soon as possible so that the legislative process can commence
政府现正就机管局私有化的整体安排，进一步谘询各有关方面，希望尽快达成初步共识，以便展开立法程序。 |
| 9. | While we have necessarily examined in some detail the civil service pay systems in each of the comparator countries , in this report we mainly concentrate on the key principles and broad arrangements adopted elsewhere
20 .尽管我们已详细探讨这五个国家的公务员薪酬制度，但本报告将集中讨论这些国家在公务员薪酬制度方面所采用的主要原则和整体安排。 |
| 10. | 93 . the government is now consulting concerned parties on the overall arrangements for the privatisation of the airport authority . we hope that an initial consensus will be reached as soon as possible so that the legislative process can commence
93 .政府现正就机管局私有化的整体安排，进一步谘询各有关方面，希望尽快达成初步共识，以便展开立法程序。 |
