The new president carried out a purge of disloyal army officers 新总统对不忠诚的陆军军官进行了一次整肃。
2.
On adjusting disciplines and refining internal control processes of abc 论整肃行风行纪与加强农业银行内控建设
3.
Shouted commands could be heard on all sides , and a party of well - dressed cavalry soldiers on good horses came trotting up from the left , making a circuit round the prisoners 四面八方都传来了口令声,从俘虏队的左边来了一队骑着骏马,军容整肃的骑兵。
4.
Before we build up this sort of mechanism , it is necessary for us to renovate the old administrative law system by other ways to ensure the consistence of china ' s administrative legislation with wto rules . if wto rules are the accession rules of the world market , then the formulation of administrative law system consistent with wto rules is the prerequisite for chinese market to meet with the whole world 在我国建立这种司法审查制度之前,有必要通过其他变相审查的方式,对旧有的行政法律规范体系进行整肃,以保证中国行政立法与wto的协调性? ?如果说wto规则是世界市场的准入规则,那么创制与wto相适应的行政法律规范体系则是中国市场与世界接轨的前提条件。
5.
The measure is one of several intended to restore some credibility to the fa ' s regulation of the transfer market . the proposals include agents having to submit to examination of their financial background and to register the identity of all third parties they may be working with on a deal . agents will also be banned from representing players younger than 16 据报道,英足总新规定的出台,正是要在这方面对球员以及俱乐部和教练加以限制,其目的是通过整肃纲纪,维护球员转会市场的良好运转,避免出现因利益瓜葛而导致的混乱现象。