| 1. | Of course the morality of civilized persons has always much in common .
当然，文明人的道德观念始终大同小异。 |
| 2. | As a dwelling-place for civilized man it is by far the first upon our globe .
至于作为文明人居住之所，它当为全球第一。 |
| 3. | Believe me, no civilized man regrets a pleasure, and no uncivilized man ever knows what a pleasure is .
请相信我，没有一个文明人会为欢乐追悔，也没有一个不文明的人理解欢乐是自怎么回事。 |
| 4. | Huck himself is still free, the natural being not yet moulded and ruined by an environment that seeks to civilize him .
哈克本人是自由的，环境想把他变成一个文明人，而他仍然是一个没有让环境塑造、让环境败坏的纯朴的人。 |
| 5. | The achievements of civilized man, although very great and remarkable are nevertheless very far from sufficient to eclipse the works of man as a barbarian .
文明人的成就虽然卓越伟大，却远远不能使人类在野蛮阶段所完成的事业失色。 |
| 6. | With an evening coat and a white tie, as you told me once, anybody, even a stock-broker, can gain a reputation for being civilized .
你有一次跟我说过，无论是谁，哪怕是个证券商人，只要穿上晚礼服，戴上白领结，也就能博得文明人的雅誉。 |
| 7. | Scratch a russian , and you will find a tartar
剥去文明人的外衣，他就变成野蛮人了。 |
| 8. | I want to resolve this like civilized men
我想用文明人的方式来解决这个问题 |
| 9. | But , mate , my heart is sore for christian diet
但是，朋友，我一心向往文明人的饮食。 |
| 10. | Civilian people like this way of life style
文明人喜欢这样一种生活方式。 |
