| 1. | Showing chinese culture ' s vein in cultural relics ' value
从文物价值中彰显中华文脉 |
| 2. | The existent ancient pagodas not only have the precious cultural relic value , but also have highly tour and sightseeing value
现存的古塔不仅具有宝贵的文物价值，也具有极高的旅游观光价值。 |
| 3. | However , in my opinion , i believe those hindered the urban construction should be removed for practical reason
有人认为旧房子不该拆，因为它们有的具有历史意义或文物价值，值得保留；而有人却认为应该拆，因为它们阻碍了城市建设。 |
| 4. | A better understanding of the monastery . this will also be beneficial to the future development of the tuen mun district for both tourists and the population .
，展现青山寺珍贵的历史文物价值，让公众对青山寺有多一点认识之馀，对区内发展亦有帮助。 |
| 5. | In view of the heritage value of the chik kwai study hall , the antiquities advisory board has recommended declaration of the study hall as an historical building under the antiquities and monuments ordinance
鉴于植桂书室的文物价值，古物谘询委员会已推荐书室根据《古物及古迹条例》列为历史建筑物。 |
| 6. | For the sake of all historic information preserved in the heritage site , this paper quest for a research mothod of effective and viable value assessment of large - scale sites
为了精确把握历史文化遗产所包含的所有历史信息,本文从个案出发,试图探索一个对于大遗址的文物价值评估较为有效和可行的研究方法。 |
| 7. | Its best preserved intact , the most artistic and cultural value of imaging in the jin tai years , in a boulder engraved on the three cliff statues , with a strong ethnic characteristics of the western region
其保存最完好、最有艺术和文物价值的，是成像于晋太和年间、镌刻在一巨石上的三尊摩崖雕像，带有浓厚的西部民族特色。 |
| 8. | The big palace is a heavy summit of hill , the arch is crude and uncivilized , seeming to be the ancient solemn , there is " tianhanbaoyue " spectacular sight , in constructing the art of buddhism to build to be like the art , there is important cultural object value
大殿为重檐歇山顶，斗拱粗犷，显得古朴庄严，有“天涵宝月”奇观，在建筑艺术及佛教造像艺术上，有重要的文物价值。 |
| 9. | " da guan yuan " - the 28 - seated private dining room is elegantly decorated with worthy chinese arts makes you feel comfortable whilst waiting for your favourite dish on the revolving table . ideal for fine dining with your important guests and for gathering
精湛厨艺，细致服务，令人回味无穷，适合举办各种喜庆宴席。大观园可容纳28人有餐，备有投影机旋转餐台等，室内摆放的文物价值数百万。中华精髓，一览无遗。 |
| 10. | So in the process of planning for the conservation of the large - scale sites which has extraordinary cultural signification , we must attach importance to the value assessment of the large - scale sites which provided the foundation for the whole work of protection and conservation
因此,在大遗址保护规划的编制工作中,要对遗址进行“整体保护” ,就必须对遗址的文物价值作出完整而准确的评估,这个过程也是整个工作的基础 |
