| 1. | Us military release 260 iraqi detainees in the first week of ramadan
美军在回教斋戒月的第一个星期，释放了伊拉克260位被拘留者。 |
| 2. | An orphan waves from a bus during a tour of beirut september 10 , 2007
伊斯兰教长预测，斋戒月将于9月13日或14日开始，依新月出现的时间而定。 |
| 3. | United nations serves daily meals to iraqi refugees in syria for holy month of ramadan
联合国在神圣的斋戒月，每日供应餐点，给叙利亚的伊拉克难民。 |
| 4. | Indian muslim children feed pigeons on the second day of ramadan in a mosque in new delhi , india on sunday
回教斋戒月第二天是周日，印度的回教孩童在新德里一座清真寺内喂食鸽子。 |
| 5. | Clerics predict ramadan will begin on september 13 or 14 , depending on the first sighting of the new moon
图为在黎巴嫩首都贝鲁特，一群孤儿在游览车上挥手，车上的标语写著斋戒月是慷慨的。 |
| 6. | Prime minister encourages fellow malaysians to share with the less fortunate during celebrations at the end of the holy month of ramadan
马来西亚总理鼓励民众在庆祝斋戒月结束时，要和贫穷人分享食物。 |
| 7. | Syrian people offer hospitality by providing free meals to hundreds of thousands of iraqi refugees at mosques across the country during ramadan
叙利亚民众展现好客之情，斋戒月期间在全国的清真寺，提供成千上万的伊拉克难民免费餐点。 |
| 8. | " the residents were frightened as the earthquake happened just one day before ramadan . this is an ordeal for the victims and is painful to watch .
慈济勘灾团成员赵镇标表示，地震发生在斋戒月的前一天，让居民惊慌，对灾民来说这也是一个考验，我们看了很不忍。 |
| 9. | Saudi arabia ' s king abdullah announced a ramadan pardon for 65 prisoners , wishing them a rewarding ramadan and encouraging them to be upright members of society
沙特阿拉伯国王阿布杜拉宣布斋戒月特赦65名犯人，希望他们能有个有意义的斋戒月，并鼓励他们成为社会上正直的人。 |
| 10. | The tour , which was organised by the islamic orphans house , was meant to drum up funding for the orphans during ramadan , when donations of food and money are recognised as acts of goodwill
此游览团由伊斯兰教孤儿院主办，希望在斋戒月筹募给孤儿的基金，无论食物或金钱的捐助皆被认为是善行。 |
