| 1. | The cable-stayed bridge with its many geometrical configurations will be applied in great numbers in the future .
多种几何型式的斜拉桥以后将大量采用。 |
| 2. | The cablestayed bridges may penetrate the complete range of span now dominated by suspension bridges .
这种斜拉桥可以进入目前悬索桥占统治地位的跨径范围。 |
| 3. | The following cable-stay projects are either in the bid, design, or contemplation stage .
下面介绍的一些斜拉桥工程计划，有的在投标，有的正在设计或设想阶段。 |
| 4. | The versatile cable-stayed bridge concept lends itself to a large variety of geometrical configurations .
具有灵活性的斜拉桥设想，使其几何型式有多种多样变化。 |
| 5. | A proposed conceptual single-plane cablestayed design envisions the piers to be prefabricated in a unit along the shore .
建议设想的单索面斜拉桥设计，设想桥墩在岸边按单元预制。 |
| 6. | A comparison of steel deck weights indicates that the cable-stayed bridge again fills the void between the continuous girder and suspension bridges .
以上钢桥面重量的比较指出，斜拉桥介于连续梁和悬索桥之间。 |
| 7. | One of the most noticeable structrual differences between the cable-stayed bridge and the truss and girder types lies in the field of flexibility .
斜拉桥与桁架和梁式类型桥之间，在结构上的一个最显著不同之处，在于柔度方面。 |
| 8. | Construction control for the panyu cable - stayed bridge
番禺大桥斜拉桥的施工控制 |
| 9. | Design of inclined cable for aqueduct cable stayed bridge
渡水管斜拉桥索的设计 |
| 10. | Hong kong - shenzhen western corridor - cable - stayed bridge
深港西部通道-斜拉桥 |
