| 1. | He has a great liking for mrs. rouncewell .
他非常喜欢朗斯威尔太太。 |
| 2. | Swift's power of invention is incomparable .
斯威夫特有过人的想象力。 |
| 3. | "with all my heart," said mr. swiveller .
“心领了，”斯威夫勒先生说。 |
| 4. | Mr. swiveller answered in the negative .
斯威夫勒先生答称没有。 |
| 5. | I was plagued at ipswich with the customhouse officers .
在伊布斯威治海关人员来麻烦我。 |
| 6. | Mr. swiveller looked, as he was, all open mouthed astonishment .
斯威夫勒先生惊异得张开了嘴。 |
| 7. | Maxwell produced, by brilliant reasoning, the theory .
马克斯威尔通过卓越的推理提出了这一理论。 |
| 8. | Swift had been as plain and as satirical, on occasion .
斯威夫特的文笔有时同样朴实，同样喜欢讽刺。 |
| 9. | Mr. swiveller was relieved to find him in such good humour .
斯威夫勒先生看到他的笑容，也就安心了。 |
| 10. | Swift's resentment was unreasonable, but it was sincere .
斯威夫特的忿恨是没有道理的，但却是真挚的。 |
