| 1. | Ramsden thought philip hard and cold .
拉姆斯登认为菲利浦又粗暴又冷酷。 |
| 2. | He waited impatiently for bamsden to go on .
他心急火燎地等着拉姆斯登说下去。 |
| 3. | The bonded-foil gage monitored with a wheatstone bridge has become a highly perfected measuring system .
用惠斯登电桥监测的粘贴箔式应变片已成为高度完善的测量系统。 |
| 4. | Bear ' s problems are not limited to one - off hits
贝尔斯登的问题并不是仅打了一记空拳。 |
| 5. | The hole only opened up today , stern ,
斯登，镜片上的洞绝对是如今才能打的 |
| 6. | The hole only opened up today , stern ,
斯登，镜片上的洞绝对是如今才能打的 |
| 7. | Yes , at a music college in dresden
是的，在德勒斯登的一所音乐学院。 |
| 8. | Stern , we don ' t need you back there , you ' re a physicist ,
斯登，我们不需要你去，你只是个物理学家 |
| 9. | Stern , we don ' t need you back there , you ' re a physicist ,
斯登，我们不需要你去，你只是个物理学家 |
| 10. | Bear ' s problems are not limited to one - off hits
贝尔（译注：贝尔斯登公司）的问题远非一次性的打击。 |
