| 1. | Try every dish and appear to enjoy it
将新上的菜都尝一尝，并表示欣赏。 |
| 2. | What s new
新上架商品 |
| 3. | Ltd is establisshed in 1991 with total asset of rmb 44 . 551 million and 600 staff
现有部分设备和厂房开发高新技术生物制品，新上-胡萝卜素生产项目。 |
| 4. | A new taxi stand will also be erected inside the new loading and unloading area to facilitate ferry passengers interchanging with taxi services
在新上落客货区内亦设有的士站，方便渡轮乘客转乘的士。 |
| 5. | In order to suit for the changes and the requirements for market , pangang iron and steel co . have being setted up bloom continuous casting machine
攀钢炼钢厂新上“大方坯连铸机”项目是攀钢根据市场需求，也是适应市场变化的情况下提出的。 |
| 6. | We are setting up a mill for production of tubing and casing couplings . we would like to serve as your oem mill for this products . welcome to cooperate with us
我公司新上接箍项目，主要生产石油套管接箍和油管接箍。欢迎国内外各石油管材生产商前来洽谈合作。 |
| 7. | However , of late , a number of regions and departments have , proceeding from local interests , taken up new automotive projects without state approval outside the designated sites under state planning
但是，最近一个时期，一些地区和部门从局部利益出发，在国家规划定点之外，未经国家批准新上汽车项目。 |
| 8. | To facilitate pedestrian traveling between central ferry pier nos . 7 8 and the pavement of man yiu street , a set of pedestrian crossing signals will be established at the entrance of the new loading and unloading area
为方便行人来往中环七号及八号码头与民耀街行人路，新上落客货区路口将设置一组行人过路交通灯。 |
| 9. | The results show that the digital data of water level and geothermals are reliable and sensitive , and we can pick up seismic precursor information through analyzing these data scientifically
通过分析可验证我省2001年新上数字资料水位和地热的可靠性、灵敏性，以便科学地分析数字水位、地热资料、提取可靠的前兆异常信息，高效地服务于日常地震分析预报工作。 |
